I'm trying to prove that $\langle x^{2n+1}: n\in \mathbb{N}_0\rangle$ is dense in $\{ f\in C([0,1]): f(0)=0\}$ without the use of the Müntz–Szász theorem.
I know how to prove this for even exponents by using the Stone-Weierstrass theorem, however $\langle x^{2n+1}:n\in \mathbb{N}\rangle$ isn't an algebra so the same proof won't work. I then thought to show there is a sufficiently good approximation for an even exponent polynomial by odd exponent ones but that didn't seem to go anywhere.
I've been given a hint to prove it first for functions with the added condition of being differentiable at $0$ but I'm not sure how that makes the problem any easier. I'm quite stuck so any help would be really appreciated.