Source : poblem 291 ( image below) of Lebossé & Hémery, Algèbre et Analyse ( Classe de seconde , 1965)
Note : " classe de seconde " is $10^{\mathbb th}$ grade , which inspires me the reflection that I wouldn't have be admitted to $11^{\mathbb th}$ grade in $1965$.
Developping I get ,
$abx^2+ ab y^2 + xy a^2 + xyb^2$
but I cannot see which known identity is hidden below this expression.
Symbolab is unable to give any answer regarding this factorization problem.