The Cauchy reals and Dedekind reals are isomorphic in "pure" ZF (although their isomorphism requires the Law of Excluded Middle, which means it doesn't hold generally in intuitionistic logic : this is a logic weaker than the one you're used to)
All the definitions you allude to below are choice-free; but certain characterizations require the axiom of choice.
For instance, "$f$ is continuous at $x$ if and only if for all sequences $(x_n)$ converging to $x$, $f(x_n)\to f(x)$" requires some amount of choice (it is usually proved with countable choice - and if you say that it holds for all metric spaces, you get full countable choice) - however, surprisingly, "$f$ is continuous if and only if for all sequences convergent $(x_n)$, $(f(x_n))$ converges" does not require more than ZF (a proof of that can be found in Herrlich's Axiom of choice)
More generally, when you try to characterize topological properties of functions with sequences, you'll often end up needing some form of choice : usually dependent choice is enough, and sometimes you can get away with countable choice.
Lebesgue measure theory uses some small amount of choice, the best being to just assume dependent choice : sometimes you can get away with just countable choice, but all in all dependent will end up being useful.
If you don't have any choice, then Lebesgue breaks down because $\mathbb R$ could be a countable union of countable sets, in which case it would have measure $0$ (so it wouldn't really be meaningful)
For the rest of calculus you would need a case-by-case analysis to determine if such and such result uses choice. As I explained above, in basic calculus the main culprit is dependent choice : if you assume that and not full choice you can get away with pretty much anything, and there are some times when you'll actually need it.
Actually, it can even be benefitial to not assume full choice, because (under some large cardinal assumptions if I recall correctly) the theory "ZF+dependent choice + all sets of reals are Lebesgue measurable" is consistent, so you can do maths in it without risks, and, well, dependent choice allows you to do all the basic calculus that you want while "all sets are Lebesgue measurable" smooths some points in measure theory.
However, dependent choice is not enough when you start encountering wilder beasts such as infinite dimensional vector spaces, and infinite products of spaces (where you often need stuff like the Hahn-Banach theorem and Tychonoff's theorem); but that's later in analysis.