There's a couple of different ways you can reformulate your problem and which might help you in finding some article on the issue. So, if you have $n$ uniformly distributed variables $X_i\sim U([0,1])$, then you are looking for the probability distribution of their power means:
$$\mathbb{P}\left[\left(\frac{1}{n}\sum_{i=1}^n X_i^p\right)^{\frac{1}{p}} \leq x\right]$$
which is the cumulative distribution, but the density can be found by taking the derivative with respect to $x$. This cumulative distribution can be rewritten as
$$\mathbb{P}\left[\sum_{i=1}^n X_i^p \leq n x^p\right]$$
provided $p>0$. But in that case, what we are looking at is the cumulative probability distribution of a sum of powers of i.i.d. random variables, in other words, moments. I'd be surprised if this hasn't been tackled in some way. You could also try to tackle it yourself from here. For instance by trying to find the following moment generating functions:
$$\mathbb{E}\left[e^{tX^p}\right] \; .$$
The nice thing about moment generating functions (or if you want you can also use characteristic functions) is that they are the Laplace transforms (resp. Fourier transforms) of the probability density functions. If you can inverse the transform, you might find an explicit expression for these functions.
Going a step further, note that if $Y\sim U([0,1])$ then
$$\mathbb{P}(Y^p \leq y) = \mathbb{P}(Y \leq \sqrt[p]{y}) = \sqrt[p]{y}$$
or in other words, $Y^p$ has density
$$f_{Y^p}(y) = \frac{1}{p} y^{\frac{1-p}{p}} \text{ for } y \in (0,1]$$
Then, your problem is one of looking for the distribution of a sum of i.i.d "generalized Pareto random variables". I'm kinda borrowing the term from here, although it doesn't fit in the same parameter range of the wiki example.