If two standard decks are combined, what is the probability of selecting a heart and a king that is not a heart?
Method 1: There are
$$\binom{104}{2}$$
ways to choose two cards from the $2 \cdot 52 = 104$ cards in the combined decks.
To be successful, we must choose one of the $26$ hearts and one of the $6$ kings that is not a heart in the combined deck, which can be done in
$$\binom{26}{1}\binom{6}{1}$$
ways.
Thus,
$$\Pr(\text{heart and king that is not a heart}) = \frac{\dbinom{26}{1}\dbinom{6}{1}}{\dbinom{104}{2}}$$
Method 2: We correct your method.
The probability of choosing a heart, then choosing a king that is not a heart from the remaining $103$ cards is
$$\Pr(H)\Pr(\color{red}{K\diamondsuit}~\text{or}~K\clubsuit~\text{or}~K\spadesuit \mid H) = \frac{26}{104} \cdot \frac{6}{103}$$
The probability of choosing a king that is not a heart, then choosing a heart from the remaining $103$ cards is
$$\Pr(\color{red}{K\diamondsuit}~\text{or}~K\clubsuit~\text{or}~K\spadesuit)\Pr(H \mid \color{red}{K\diamondsuit}~\text{or}K\clubsuit~\text{or}~K\spadesuit) = \frac{6}{104} \cdot \frac{26}{103}$$
Hence,
$$\Pr(\text{heart and king that is not a heart}) = 2 \cdot \frac{26 \cdot 6}{104 \cdot 103}$$
If two standard decks are combined, what is the probability of selecting a king of hearts and a heart?
There are two types of favorable cases. Both kings of hearts are selected or a king of hearts is selected and another heart is selected.
There is $\binom{2}{2} = 1$ way to select both kings of hearts. There are $\binom{2}{1}\binom{24}{1}$ ways to select one king of hearts and one of the other $24$ hearts in the combined decks. Hence, the number of favorable cases is $$\binom{2}{2} + \binom{2}{1}\binom{24}{1}$$ Thus, $$\Pr(\text{king of hearts and a heart}) = \frac{\dbinom{2}{2} + \dbinom{2}{1}\dbinom{24}{1}}{\dbinom{104}{2}}$$