The importance of lattices to algebra (or any field of mathematics really) should be fairly obvious. Specifically, we always have a complete lattice of subobjects (and a lattice of strong subobjects etc.) and a complete lattice of congruences.
However, even though I like to claim this all the time I don't actually good way to illustrate the usefulness of this theory.
What are some concrete application of lattices to algebra?
This could be anything ranging from an alternate (better) proof of a classical theorem, to help in computing the subgroups of a finite group (if this is ever a thing, I'm only speculating here) or anything else, that you can hopefully motivate for a "classical" algebraist.