Can any polynomial $P\in \mathbb C[X]$ be written as $P=Q+R$ where $Q,R\in \mathbb C[X]$ have all their roots on the unit circle (that is to say with magnitude exactly $1$) ?
I don't think it's even trivial with degree-1 polynomials... In this supposedly simple case, with $P(X)=\alpha X + \beta$, this boils down to finding $\alpha_1$ and $\beta_1$ such that $|\alpha_1|=|\beta_1|$ and $|\alpha-\alpha_1|=|\beta-\beta_1|$. I can't prove that geometrically, let alone analytically...
Furthermore I don't think anything can be said about the sum of two polynomials with known roots...
Can someone give me some hints ?