There is some serious measure theory going on in the background here. Firstly Dynkin's $\pi$-$\lambda$ theorem implies that if two finite measures agree on a $\pi$ system (set which is stable under finite intersections), then they must agree on the $\sigma$-algebra generated by that $\pi$ system. Sets of the form $\prod_\lambda M_\lambda$ are called measurable rectangles and they form a $\pi$ system. Thus, if $\Sigma$ is the $\sigma$-algebra generated by all such measurable rectangles, then there is at most one measure $\mu$ such that $\mu(\prod_\lambda M_\lambda) = \prod_\lambda \mu_\lambda(M_\lambda)$ for all measurable rectangles.
The next bit of serious measure theory is why should such a $\mu$ exist? The existence of such a measure is given by Kolmogorov's extension theorem. The theorem basically says that if you have something that looks like finite dimensional distributions of a stochastic process, then there actually is measure space whose coordinate process has the given finite dimensional distributions. In this case, the given products "look like finite dimensional distributions" because for finite products you can simply construct a product measure by hand.
I admit this is very wishy washy sounding, and that is because I am trying to explain in only a few words some very deep theorems that require a lot of background to prove. Any graduate course on measure theory or probability/stochastic processes will cover Dynkin's theorem, and maybe a weaker version of Kolmogorov's theorem for countable products called Ionescu-Tulcea, but few will actually prove Kolmogorov's extension theorem.