In the lyrics of the song "Un fachiro al cinema" by Paolo Conte, we see "passasse" (congiuntivo imperfetto) occur as the main verb of the first sentence:
Passasse il sole lontanamente da qui
Sopra le nebbie dell'arte! Io sì
Come un fachiro mi stiro e rigiro
E mi storco e contorco
Ti guardo e non guardo più…
Is my guess correct that an unrealised wish is implied -- that is, "(I wish that) the sun were passing far away from here"?