Questions tagged [spelling]
Rechtschreibung – questions on German orthography that cannot be resolved by an online dictionary.
309
questions
1
vote
1
answer
77
views
unter den Untengeschriebenen/unten Geschriebenen
Was ist richtig?
Finde die falschen Sätze unter den Untengeschriebenen.
Finde die falschen Sätze unter den unten Geschriebenen.
- 145
0
votes
2
answers
223
views
-dorf versus -dorff as name ending
I see people with names like Something-dorf but then also Something-dorff. Why are there two f's when the actual word Dorf is just one f? I understand surnames can be strangely spelled, but this seems ...
- 533
4
votes
1
answer
240
views
Orthographische Konsistenz in Anglizismen
Fremdwörter werden in ihrer Grundform üblicherweise unverändert ins Deutsche übernommen. Ihre Schreibung verharrt dann meist statisch für Jahrzehnte oder Jahrhunderte, bevor sie zu Lehnwörtern mit ...
- 9,187
1
vote
1
answer
116
views
vor allem vs. vor Allem
How can I write A in "allem"? Is it a small or capital letter? I am using almost always with capital letter because it defines concrete things but I am not sure.
Thanks.
- 111
1
vote
1
answer
215
views
Why did the letter X fall out of most Scandinavian languages, Dutch but not German or Icelandic?
Every other Scandinavian I know, barely uses X and writes it as ks. Same with Dutch. So why does the letter X exist in German when it could be written ks in German? Why is the letter X so common in ...
- 219
8
votes
3
answers
2k
views
Why is the Sk digraph in "Skizzieren" [sk] pronounced different from the Sk in "Ski" [sh]?
In the German language, K always produces the [k] sound in English words like "king" and S produces either the [s] sound, but often the [z] sound aswell especially when it is the first ...
- 219
1
vote
1
answer
191
views
Kann jemand erklären, wann "ss" und "ß" zu benutzen sind?
Ich habe Deutsch vor dem Rechtschreibereform von 1996 gelernt, übrigens habe ich in der Zwischnzeit vergessen, viel von dem, was ich damals über das Thema, wann man "ss" und wann "ß&...
- 955
18
votes
3
answers
5k
views
How did the y get lost in German writing?
If you look into the original Luther bible, you see that many words that are nowadays spelled with "ei" are spelled with "ey". Furthermore, if you look at names for places or ...
- 523
1
vote
3
answers
146
views
Rhein background image
I'm looking at a hand-written letter from 1902. It concerns a photograph which has the river Rhein in the background. There is a word apparently "Rheinhintergründsbild" but the "s" ...
- 113
2
votes
3
answers
198
views
Schreibweise "Glück(s)schmerz"
Gibt es im Wort Glück(s)schmerz ein Fugen-s?
In den unten stehenden Links (1) und (2) wird kein Fugen-s verwendet:
(1) https://zwischen-den-fronten.net/2021/05/10/schadenfreude-und-glueckschmerz/
(2) ...
- 1,945
2
votes
1
answer
365
views
Zusammengeschriebene Adverben der Form "Fragewort+anders", analog zu "woanders"
Woanders hat sowohl einen Eintrag auf DWDS als auch im Duden.
Bei DWDS wird es als Zusammenrückung beschrieben.
Etwas gehobener existiert dies auch als anderswo, was ebenso als zusammengeschoben ...
- 18.4k
3
votes
1
answer
144
views
Wieso schreibt man "Numerus clausus" ohne Bindestrich?
Wenn man englische Worte eindeutscht, werde diese entweder mit Bindestrich ("Economy-Class") oder als zusammengesetzte Worte geschrieben ("Economyclass") [1]. Wieso wird "...
- 133
5
votes
2
answers
197
views
Schreibweise von Zahlen im akademischen Kontext
Im Studium schreibe ich eine Arbeit, bei der ich häufig Zahlen verwende. Ich bin mir jedoch unsicher, ob man diese grundsätzlich als Ziffern bzw. Zahlen verwendet oder das ganze Wort ausschreibt.
...
- 53
1
vote
2
answers
259
views
Warum hat Deutsch manchmal ganze vier Buchstaben für nur einen Laut? [closed]
Beispiel: Deutsch, Tschechisch , ausgesprochen dojč, čechiš. Bin Tscheche (Čech), und da ist es in dieser Hinsicht einfacher.
- 29
4
votes
2
answers
380
views
"vor Langer Weile" - veraltet, Tippfehler oder ein Wortspiel?
In "Buddenbrooks" (5. Teil, 9):
"Unsinn, Tony! Du mit deinem Leben... Aber wir langweilen uns wohl ziemlich stark?"
"Ja, Tom, ich langweile mich ganz ungemein. Manchmal heule ...
- 4,658