Questions tagged [colloquial]
Umgangssprache - An expression is colloquial if it is rarely used in public speeches or in formal writing, but often in informal speech, e.g. among friends.
208
questions
2
votes
1
answer
128
views
Verwendung von „rundweg“ in verschiedenen Stilen in Deutschland
Ich lerne schon ziemlich lange Deutsch und wohne zurzeit in Hannover. Kürzlich bin ich auf das Adverb „rundweg“ gestoßen, dessen Übersetzung einfach war, aber ich verstehe nicht wirklich, in welchen ...
- 367
2
votes
1
answer
182
views
Die korrekte Anwendung des Wortes "Digger" / "Digga"
Besonders häufig verwenden die Schulkinder das Wort "Digga". Wie ich verstehe, es ist ein Synonym von "Kerl", "Kumpel" ,"Kollege" usw. Wobei (so wurde mir ...
0
votes
2
answers
63
views
Aber sie täuschen sich nur/nur sich
Was ist richtig?
Meine Eltern glauben, sie könnten mich davon abhalten, meine Lebensziele zu erreichen! Aber sie täuschen nur sich.
Meine Eltern glauben, sie könnten mich davon abhalten, meine ...
- 145
0
votes
1
answer
82
views
Muss/soll so geschrieben werden [closed]
Welches Verb ist hier zu benutzen?
Jetzt, nach der Reform, muss/soll das Wort Brennnessel mit drei N geschrieben werden.
- 145
0
votes
1
answer
73
views
Aber du hast es nicht getan/du bist es nicht
Kann man die beiden austauschbar verwenden?
Ich dachte, du kämest, aber du hast es nicht getan.
Ich dachte, du kämest, aber du bist es nicht.
- 145
0
votes
1
answer
61
views
Das ist genau (es/das), was ich gebraucht habe
Wird es oder das in den folgenden Sätzen gebraucht? Oder gar nichts?
Sie muss (es/das) gemocht haben, was ich ihr gesagt habe.
Das ist aber nicht (es/das), wovon ich geredet habe.
Das ist genau (es/...
- 145
4
votes
4
answers
118
views
Gebaut (werden) würde
Was ist richtig? Ist das werden unnötig?
Wenn rund ums Grundstück ein Zaun gebaut würde, wären wir alle in Sicherheit.
Wenn rund ums Grundstück ein Zaun gebaut werden würde, wären wir alle in ...
- 145
0
votes
1
answer
80
views
Wie bezieht man sich im Satz auf das Pronomen "man"?
Sagen Sie mir bitte, welche Variante mit dem Pronomen man verwendet werden würde?
Je ruhiger man sich verhält, desto komfortabler geht einem/ihm/dem es.
- 145
1
vote
1
answer
63
views
Wo sollte das Pronomen stehen?
Was ist richtig?
Falls Herr Leopold umkommt, werden mir alle seine Vermögenswerte vermacht.
Falls Herr Leopold umkommt, werden alle seine Vermögenswerte mir vermacht.
- 145
0
votes
3
answers
179
views
Ich mag keine solchen Leute wie du/dich
Welche Variante ist richtig?
Ich will einfach mit keinen solchen Leuten kommunizieren wie du/dir.
Ich mag keine solchen Leute wie du/dich.
- 145
3
votes
1
answer
213
views
Filler word or phrase to skip details that aren't important
Is there a word or a phrase in German to cut off the sentence when talking about something but not all the details are important.
Example in English: "Last night, we went out to that place for ...
- 33
2
votes
4
answers
153
views
Usage of ja as modal particle expressing a piece of information known to the responder
I tried to use ja to express a piece of information known to the recipient of a letter in a school task. This is in line with example 7 on page 104 of Thurmair's Modalpartikeln und
ihre Kombinationen.
...
- 21
0
votes
2
answers
165
views
Can es be abbreviated as 's at the beginning of a sentence?
In colloquial speech I have often found the word es contracted as 's, but usually attached to a previous word, for example:
Gibt's noch Fragen?
But can it only be used in that context, or can it ...
1
vote
3
answers
789
views
Woher kommt der Begriff "Brett" im Gamer Jargon?
Gibt's eine Erklärung für die Nutzung des Begriffs Brett (Video) im Gamer Jargon, speziell bei Ego-Shootern?
Alter was hat der denn für'n Brett kassiert? Der war einfach im Sprung, Junge.
Unter dem ...
- 18.4k
1
vote
1
answer
102
views
„Lag“ oder „gelegen habe“? [duplicate]
Was ist gebräuchlicher in der Alltagssprache?
1.1. Ich habe falsch gelegen!
1.2. Ich lag falsch!
2.1. Meine Taschenuhr lag auf dem Tisch.
2.2. Meine Taschenuhr hat auf dem Tisch gelegen.
