1

I came across these two sentences on different websites:

ein Dreierset Hemden für den Preis von einem.

Drei Päckchen Kaffee zum Preis von zwei.

Are the expressions 'für den Preis' and 'zum Preis' the same?

Improve this question

1 Answer 1

Reset to default
2

They are exchangable, yes. The reason why there are two different ones is because either für and zu can also mark other things.

Ich habe meinem Mann ein Dreierset Hemden für den Preis von einem zum Geburtstag geschenkt.

Ich habe meinem Mann ein Dreierset Hemden zum Preis von einem zum Geburtstag geschenkt.

The first one is less confusing, the second one goes easier from the tongue.

Ich habe ein Dreierset Hemden zum Preis von einem für meinen Mann gekauft.

Ich habe ein Dreierset Hemden für den Preis von einem für meinen Mann gekauft.

Same here.

Improve this answer
1
  • 2
    Dazu fällt einem "Ich hätte gerne einen Scheibenwischer für meinen Trabbi." - "OK, fairer Preis" ein.
    – tofro
    Commented Mar 18 at 7:16

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.