Aus der Zeit, in der in Italien noch ziemlich große Zahlen auf den Geldscheinen standen, könnte folgende Zeitungsmeldung (mit Deppenleerzeichen) stammen:
Die italienische Polizei stellte bei den Geldfälschern einhundert fünfzig tausend Lira Scheine sicher.
Das könnten 5 Mill. Lire gewesen sein oder auch nur 150000. Oder irgendein anderer Betrag, verteilt auf 150000 Banknoten unbekannten und vielleicht sogar unterschiedlichen Nennwerts.
Ein Autobesitzer, der gerne auch mal sein Zweirad mitnimmt und sich angewöhnt hat, das entsprechende Zubehör als "Fahrrad Träger" zu Papier zu bringen, könnte eines Tages folgende Anzeige veröffentlichen:
Verkaufe VW Golf mit Fahrrad und Ski-Träger.
Über Rückfragen, was für ein Fahrrad er denn da genau verkaufen wolle, sollte er sich dann nicht wundern.
Ganz analog funktioniert der Satz
Essen Sie lieber Sahne- als Magerjoghurt.
der seine Bedeutung ändert, wenn man von "Sahne Joghurt" ausgeht und folglich den Bindestrich wegläßt.
Die Idee zu diesem Beispiel bekam ich durch eine real existierende Veröffentlichung, die ich auf der Seite deppenleerzeichen.de fand. Eigentlich merkwürdig, dass niemand zuvor diese Fundgrube für Deppenleerzeichen aus der traurigen Wirklichkeit genannt hat. Einige der Einträge dort taugen auch als Antworten auf diese Frage oder können solche zumindest inspirieren:
Auf einer Pressekonferenz stellte Porsche gestern seine neuen 911 Modelle vor.
Werden Sie auch zum Pudding Verführer und klicken Sie hier! (Während man sich dick löffelt, kann man dann darüber rätseln, ob in diesem Satz zwei Kommas oder ein Bindestrich fehlen.)
"Deutschland Achter" - mehr Worte braucht man nicht, um Deutschlands Renommee in der Sportwelt auf den Punkt zu bringen.
"Wir möchten Wolfs Spuren verfolgen." schreiben ein paar Schulkinder in ihren Projektantrag, und der Lehrer rätselt, ob die Schüler damit zoologisches Interesse bekunden oder eher biographisches.
Peugeot erwartet, dass sich ein Viertel aller 407 Diesel-Käufer für den neuen Motor entscheiden.
Der sogenannte Erzherzog Joseph Diamant wird in Genf unter den Hammer kommen.
A propos Schweiz: wer sich dort ein wenig auskennt, wird aus dem Satz "Zum Abschluß unserer Reise besichtigten wir die Wagner Kapelle." womöglich auf eine Tour durch den Kanton St. Gallen schließen. Doch dabei hat er die Rechnung ohne den Leerzeichen-Depp in der Lokalredaktion gemacht, der eigentlich über einen Besuch in Niederbayern schreiben wollte.
