Is there such a thing as a bit-level ASCII anagram, that forms a natural language word when the bits are interpreted as ASCII from left to right, but a different natural language word when interpreted in reverse?
For instance, a test messsage "HELLO_WORLD" (Unicode or ASCII interpreted) is being processed and shows up with inadvertently reversed bits. Now imagine, when decoded or displayed in a memory viewer, it would show up as "SWEETPOTATO" (it doesn't - just a hypethetical illusatration). Does such a word list exist? It doesn't have to be strict english, I imagine, and it could use extended UNICODE.
I could imagine that "license plate" style alphabets would be acceptable, e.g. GR8T would be a great word, allowing numbers, punctuation and symbols as letter substitutes, and getting creative with word spelling. This is where unicode has much more to offer.
I often need to generate random bits to test a system, and the data is entered and read through text editors, memory viewers etc... The initial stumbling block when testing system data at the bit/byte level is that the bits may be reverse ordered, big/small endian switched, inverted, missing an LSB or MSB etc... For those of you coding low-level software, firmware, or RTL for FPGAs and ASICs, I am sure you know the pain and this is no foreign concept.
Yes, I know, we can use common hexadecimal test patterns for this kind of work. Hexadecimal "0F" and "A5" come to mind. And we can test systems with BERT and self-synchronizing sequences. The world would be fine without an ASCII anagram.
But these hex patterns are not as much fun as testing with patterns that stand out more creatively. It's for entertainment, to add some spice when we're down the debug rabbit hole at 2am.