Presumably, that tab will show you all of the images and video someone has posted, which is how the Media tab works on X.

The potential new feature was discovered by developer and frequent feature-finder Alessandro Paluzzi.