Знакомьтесь: DITA, Дмитрий Перепелин
•
0 likes•924 views
Доклад посвящён внедрению архитектуры DITA 1.2 в повседневную деятельность организации, занимающейся производством промышленной продукции, разработкой ПО и системной интеграцией. Целевая аудитория доклада — технические писатели, контент-менеджеры, руководители проектов, незнакомые с архитектурой DITA 1.2, но желающие о ней узнать.
Report
Share
Знакомьтесь: DITA, Дмитрий Перепелин
- 1. Знакомьтесь: 1 ПЕРЕПЕЛИН Дмитрий переводчик & технический писатель
- 2. XML-‐технология Написание Оформление Внесение изменений Публикация 2
- 3. История возникновения DITA Архитектура типизированной информации Darwin DITA = Darwin Informa[on Typing Architecture 1999-‐2001 3
- 4. Разработка DITA 4
- 5. Редакции DITA DITA 1.0 DITA 1.1 DITA 1.2 2005 = 2007 = 2010 = docs.oasis-‐open.org/dita/v1.2/spec/DITA1.2-‐spec.html 5
- 6. Базовые понятия DITA Атрибуты Схемы Элементы 6
- 7. Элементы <map> Документ Глава Раздел <topic> Глава Раздел Подраздел <task> Раздел Подраздел 7
- 8. Атрибуты @id @href @conref @conkeyref 8
- 9. Схемы <map> Глава I • Раздел 1 • Подраздел 1.1 <ditamap> Глава II • Раздел 2 • Подраздел 2.1 9
- 10. Преимущества DITA 10
- 11. Контент – отдельно Оформление – отдельно 11 H20
- 12. Единый источник DITA PDF CHM RTF HTML WebHelp ePub 12
- 13. Повторное использование контента 13 <Topic> Глава Раздел Подраздел
- 14. Локализация 14 • Oxygen XML • Framemaker • AuthorIt Разработка • Wordfast • SDL Trados • MemoQ Перевод • Oxygen XML • Framemaker • AuthorIt Публикация
- 15. Показания к применению 15 - Версионность - Совместная работа - Многоязыковая поддержка - Документация Online
- 16. Версионность 16 Версия 1.0 Версия 1.2 Версия 1.3
- 17. Совместная работа 17 РЭ Ваня Таня Саня Маня
- 18. Многоязыковая поддержка 18
- 19. Документация Online 19
- 20. Инструменты DITA Oxygen XML Author 16.1 Adobe FrameMaker 12 20
- 21. Документация DITA 21 DITA 1.2 Specifica0on docs.oasis-‐open.org/dita/ v1.2/spec/DITA1.2-‐ spec.html DITA for Prac[[oners by Eliot Kimber www.amazon.com DITA Awareness Group h’ps://www.linkedin.com/ groups? home=&gid=162465&trk=a net_ug_hm
- 22. Компании, использующие DITA 22
- 23. Благодарим за внимание 23
- 24. Контактные координаты 24 protext.limited E-‐Mail: dperepelin@yandex.ru