SlideShare a Scribd company logo
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
ETDA Annual Report 2017
DIGITAL SEEDS for Our Future
āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļģāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļģāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļģāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļģāļĢāļĄāļŦāļģāļŠāļ™)
Electronic Transactions Development Agency
(Public Organization)
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
Ministry of Digital Economy and Society
ISBN : 978-616-7956-37-4
āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āļž.āļĻ. 2561
āļˆāļąāļ”āļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđ‚āļ”āļĒ
āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)
Electronic Transactions Development Agency
(Public Organization)
āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ”āļ­āļ° āđ„āļ™āļ™āđŒ āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđāļāļĢāļ™āļ”āđŒ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāđ€āļāđ‰āļē (āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļšāļĩ)
āļŠāļąāđ‰āļ™ 21 āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 33/4 āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄ 9 āđāļ‚āļ§āļ‡āļŦāđ‰āļ§āļĒāļ‚āļ§āļēāļ‡
āđ€āļ‚āļ•āļŦāđ‰āļ§āļĒāļ‚āļ§āļēāļ‡ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10310
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2123 1234 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2132 1200
āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ info@etda.or.th
āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļģ
āļšāļĢāļĢāļ“āļģāļ˜āļīāļāļģāļĢāđāļĨāļ°āļ­ïŋ―āļģāļ™āļ§āļĒāļāļģāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āļŠāļļāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļē āļ§āļēāļĒāļļāļ āļēāļž
āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļģ
āļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ° āļĄāļīāļ•āļĢāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ, āļŠāļēāļ•āļīāļŠāļēāļĒ āļŠāļļāļ—āļ˜āļēāđ€āļ§āļĻ, āļŠāļĢāļ“āļąāļ™āļ—āđŒ āļˆāļīāļ§āļ°āļŠāļļāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ,
āļšāļļāļāļĻāļĢāļĩ āļāļļāļĨāļ‰āļąāļ™āļ—āđŒ
āļāđˆāļģāļĒāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļģ
āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļēāļžāļĢ āļŦāļĄāļļāļ”āļĢāļ°āđ€āļ”āđˆāļ™, āļĻāļīāļĢāļīāļžāļ‡āļĐāđŒ āļ§āļ‡āļĻāđŒāļĻāļĢāļĩāļ•āļĢāļ°āļāļēāļĢ,
āđ„āļžāđ€āļĻāļĐ āđ€āļˆāļĢāļīāļāļžāļēāļ™āļīāļŠ, āļŠāļĨāļ˜āļīāļŠāļē āļĄāļēāļ•āļĒāđŒāļ™āļ­āļ, āļ˜āļ§āļąāļŠāļŠāļąāļĒ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļšāļļāļ,
āļĢāļ•āļīāļ˜āļĢ āļĻāļĢāļĩāļĄāļēāļ™āļž, āļ­āļĢāļ™āļīāļ•āļĒāđŒ āļĄāļīāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™, āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļē āļˆāļīāļĢāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļžāļĢ,
āļ—āļĻāļžāļĢ āđ‚āļ‚āļĄāļžāļąāļ•āļĢ, āļžāļĢāļĢāļ§āļ”āļĩ āđ‚āļ„āļ§āļīāļ™āļ—āđ€āļĻāļĢāļĐāļ, āļĻāļīāļĢāļīāļžāļĢ āļ—āļ­āļ‡āđāļāđ‰āļ§,
āļŠāļļāļˆāļīāļ™āļ•āđŒ āļžāļđāļĨāļšāļļāļ, āļāļĢāļīāļŠ āļ‚āļēāļ§āļ­āļļāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒ, āļ­āļ āļīāļĐāļŽāļē āđ„āļ—āļĒāļāļĨāļēāļ‡
āļāđˆāļģāļĒāļĻāļīāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ
āļ“āļąāļāļžāļ‡āļĻāđŒ āļ§āļĢāļžāļīāļ§āļļāļ’āļī, āļ™āļ āļ”āļĨ āļ­āļļāļĐāļ“āļšāļļāļāļĻāļīāļĢāļī, āļ“āļąāļāļ™āļąāļĒ āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§,
āļ§āļąāļ™āļ”āļĩ āļĻāļĢāļĩāļĄāļ“āļ‘āļ, āļˆāļīāļĢāļēāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļāļļāļĨāļžāļĪāļāļĐāđŒ, āļŠāļ™āļ™āļīāļāļēāļ™āļ•āđŒ āļ„āļ‡āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“,
āļ“āļąāļāļžāļĨ āļŠāļļāļĢāļĩāļĒāđŒāļžāļ‡āļĐāđŒ
@2018 Electronic Transactions Development Agency (Public Organization) All right reserved.
āđ„āļĄāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ„āļąāļ”āļĨāļ­āļ āļ—ïŋ―āļēāļ‹ïŋ―āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļąāļāļĐāļĢ
4 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
DIGITAL SEEDS
for Our Future
āļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
ETDA Annual Report 2017
āļ™āđˆāļēāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļ›āļĩ 2560 āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ­āļĩāļāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāļĄ ETDA āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļš 100%
āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™
āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ­āļĢāđŒāļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™
āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĩāļĄ ETDA āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ
āđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāđ‡āļ™āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­
Outcome āļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§
āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī
āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡
āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ
āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ Thailand 4.0 āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ­āļĩāļāļ›āļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ ETDA āđ„āļ”āđ‰āļŦāļ§āđˆāļēāļ™āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™
Digital Seeds āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĨāļ·āļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļ™ āļāļŽāļŦāļĄāļģāļĒ āļ„āļ§āļģāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§
āļ›āļĩ 2560 āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™
āļ‚āļ­āļ‡ ETDA āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ”āđ‰āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹
āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš Global
Cybersecurity Index 2017 āļ—āļĩāđˆāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļŠāđˆāļ§āļ™
āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļĩ āļ›āļĩāļ•āđˆāļ­ āđ† āđ„āļ› āđ€āļĢāļēāļ„āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ
āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļˆāļĩāļĢāļēāļ§āļĢāļĢāļ“ āļšāļļāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄ
āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
6 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
ETDA āļĒïŋ―āđ‰āļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļ§āđˆāļē “āļ„āļ™â€ āļ„āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ
āļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļš
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļ•āđˆāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļ›āļĩ 2560 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡ ETDA
āļˆāļķāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™
āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ§āļąāļĒāđ„āļŦāļ™ āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđƒāļ” ETDA āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļ—āļļāļāļ„āļ™āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™
āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ„āļ”āđ‰
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡ āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāđ‰āļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāļ™
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§
āļŠāļļāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļē āļ§āļēāļĒāļļāļ āļēāļž
āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ
āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)
8 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
9
āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ
10 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
16
01 āđ€āļ›āļīāļ”āļšāđ‰āļēāļ™ ETDA
34
02 āđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ
āđƒāļŠāđ‰āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
āđāļšāļšāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™
46
03 āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”
āđƒāļŠāđ‰āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹
60
04 āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻ
āđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
āļ™āđˆāļēāļ­āļĒāļđāđˆ āļ™āđˆāļēāļ­āļēāļĻāļąāļĒ
70
05 āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ āļēāļž
āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­
āļāļąāļšāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ
82
06 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™
āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™
100
āļ.
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡
āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™ (Risk
Management and
Internal Control)
102
āļ‚.
āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨ
109
āļ„.
āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ
āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
110
āļ‡.
āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ ETDA
āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ
11
ETDA 2017
INFOGRAPHIC
āđ€āļ›āđ‡āļ™ e-DIRECTORY āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­
āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
THAIEMARKET.COM
āļ„āļ™āļ‚āļēāļĒāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­ āļ„āļ™āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆ
āļāļ§āđˆāļē 2,900 āļĢāđ‰āļēāļ™
āļāļ§āđˆāļē 8,400 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāđ‚āļ• 30%
āļžāļąāļ’āļ™āļē
āļāļ§āđˆāļē 17,000 āļĢāļēāļĒ
āļĄāļĩāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē/āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆ
e-MARKETPLACE āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āđāļē
āļāļ§āđˆāļē 32,000 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­ e-MARKETPLACE āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āđāļē
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ° e-COMMERCE
āļ›āļąāđ‰ āļ™
SMEs GO ONLINE
āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 30 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ
āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™ āļĨāļ”āđ€āļ§āļĨāļē
āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ”āđ‰āļ§āļĒ
e-TAX INVOICEby Email
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ
āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
āļ”āļđāđāļĨ
CYBERSECURITY
SECURE
THAICERT
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄ
āļāļ§āđˆāļē 2,600 āđ€āļ„āļŠ
āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāđˆāļ­āļ‡āđ‚āļŦāļ§āđˆ
565 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ
āļ„āļ™āļ‚āļēāļĒ
āļĄāļĩāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡
āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđ„āļ—āļĒ
āļ”āļđāđāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡
āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™
āļ„āļ™āļ‚āļēāļĒ-āļ„āļ™āļ‹āļ·āđ‰āļ­
12 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
āļ”āļđāđāļĨāļ„āļ™āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļœāđˆāļēāļ™
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ 1212OCC
āļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļ§āđˆāļē 23,122 āļāļĢāļ“āļĩ
āļ›āļīāļ”āđ€āļ„āļŠāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡ 60.81%
āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™
āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
e-TRADE FACILITATION
āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ
āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆ
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļŦāļąāļŠ UNSPSC
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ
āđāļĨāļ°āļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ
āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† 1,700 āļ„āļ™
āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩ OPEN FORUM
āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļŊ āļ‰āļšāļąāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ
āļ›āļĩ 59 āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē B2C āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļ—āļĢāļ™āļ”āđŒāļ•āļĨāļēāļ”
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•
āļ›āļĩ 60 āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡
āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ•āļīāļ” 1 āđƒāļ™ 5
āđāļĨāļ°āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē e-COMMERCE
āļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ—āļĒ
āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ™āđ‡āļ•āđ„āļ”āđ‰
āļĢāļđāđ‰āļ—āļąāļ™āļ āļąāļĒāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒ
ETDA
SCHOOL CAMP
āļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ
āļāļ—āļĄ.+āļ•āļˆāļ§.
āđ€āļāļ·āļ­āļš 3,000 āļ„āļ™
āļ„āļ™āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™
āļ„āļ™āļ‚āļēāļĒ
āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­
13
āļ”āļąāļ™ SMEs āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļĩāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āđ€āļžāļĨāļŠ
āļāļąāļš MOU āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ
āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ SMEs āļāļąāļš 9 āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ
(31 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2560)
āļ­āļšāļĢāļĄ SMEs āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰ āļāļąāļš
SMEs Go Online by ETDA & āļŠāļŠāļ§.
(āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ-āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2560)
āļšāļđāļĄāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
Thailand e-Commerce Week 2016
(7-9 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2559)
14 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
ETDA Highlight Recap
Oct 2016-Sep 2017
āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ Value of Thailand
e-Commerce āđāļĨāļ° Internet User Profile 2017
(27 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2560)
āļ›āļąāđŠ āļĄāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđ„āļ—āļĒāļāļąāļš
Thailand Online Mega Sale 2017
(1-8 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2560)
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļąāļĒāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī
āļāļąāļš Thailand Cybersecurity Week 2017
(26-30 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2560)
15
01āđ€āļ›āļīāļ”āļšāđ‰āļēāļ™ ETDA
āļšāđ‰āļēāļ™ ETDA āđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļ„āļ™
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°
āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ
āđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ—āļĩāđˆāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰
“āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒâ€ āļŦāļĢāļ·āļ­
“āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒâ€
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļ™āđāļēāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ
āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āļŠāļžāļ˜āļ­.)
āļŦāļĢāļ·āļ­ ETDA (āđ€āļ­āđ‡āļ•āļ”āđ‰āļē)
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļē āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
āļ­āļąāļ™āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹ (e-Commerce) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļĢāļąāļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
āļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™
āļāļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļŠāļēāļāļĨ
āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§
Solution
22 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2554
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ
āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļž.āļĻ. 2554
āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰
18 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ
āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļš
Pain Points
āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™
āļ•āđˆāļ­ e-Document
āļĢāļ°āļšāļš/āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ
āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄ
/Fraud
19
āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡
ETDA
20 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°
āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļš Hard Infra āđāļĨāļ° Soft Infra
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ & āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļŊ āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ
āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°
āļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™
āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ & āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļąāļāļĐāļ°
āļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒ
āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ“āļĩāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ”
āļžāļąāļ’āļ™āļē āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ° SMEs
21
āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ ETDA āđāļĨāļ°
āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ*
01 āļˆāļĩāļĢāļēāļ§āļĢāļĢāļ“ āļšāļļāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄ
āļ›āļĢāļ°āļ˜āļģāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļģāļĢ
02 āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļžāļąāļ’āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŠāļąāļĒ
āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ•ïŋ―āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡
(āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ)
03 āđ€āļ”āļŠāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļ“ āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē
āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ•ïŋ―āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡
(āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļģāļ™āļ§āļĒāļāļģāļĢāļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļģāļ“)
04 āļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ āļĻāļīāļĢāļīāđ€āļĨāļīāļĻāļ§āļĢāļāļļāļĨ
āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ•ïŋ―āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡
(āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļģāļ™āļ§āļĒāļāļģāļĢāļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļģāļ™
āļžāļąāļ’āļ™āļģāļ§āļīāļ—āļĒāļģāļĻāļģāļŠāļ•āļĢāđŒ
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļģāļ•āļī)
05 āļŠāļēāļ•āļīāļĻāļīāļĢāļī āđ‚āļŠāļ āļ“āļžāļ™āļīāļŠ
āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢāļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī
āļ”āđ‰āļģāļ™āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļģāļ™āļžāļģāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ
āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
06 āļ˜āļ™āļ§āļ‡āļĐāđŒ āļ­āļēāļĢāļĩāļĢāļąāļŠāļŠāļāļļāļĨ
āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢāļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī
āļ”āđ‰āļģāļ™āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļģāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļ”āđ‰āļģāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļģāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°
āļāļģāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļģāļĢāļ‡āļģāļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
07 āļŠāļ§āļĨāļīāļ• āļ­āļąāļ•āļ–āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢāļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī
āļ”āđ‰āļģāļ™āļ™āļīāļ•āļīāļĻāļģāļŠāļ•āļĢāđŒ
08 āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ° āļ­āļļāļ›āļąāļ•āļīāļĻāļĪāļ‡āļ„āđŒ
āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢāļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī
āļ”āđ‰āļģāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļģāļāļģāļĢāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
09 āļŠāļīāļšāļžāļĢ āļ–āļēāļ§āļĢāļ‰āļąāļ™āļ—āđŒ
āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢāļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī
āļ”āđ‰āļģāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļģāļāļģāļĢāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļģāļ™āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™
10 āļŠāļļāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļē āļ§āļēāļĒāļļāļ āļēāļž
āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ‚āļģāļ™āļļāļāļģāļĢ
(āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļģāļ™āļ§āļĒāļāļģāļĢ ETDA)
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
* āļ“ 1 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2560
22 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
āļāļĢāļ­āļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāđāļēāļĨāļąāļ‡
198 āļ­āļąāļ•āļĢāļē
āļ“ āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2560
āļĄāļĩāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ
155 āļ„āļ™
45% 55%
GEN Y = 63% GEN X = 35% GEN B = 2%
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ ETDA
HOME BASED
Organization
Management
āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
Organization
Development
Information
Technology
Communication
FRONT LINE
e-Commerce, e-Business
āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
Cybersecurity Soft Infrastructure
TEAM LEAD
INTERNAL AUDIT
āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ
āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™
āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
POLICY STEERING
āļĢāļ­āļ‡ āļœāļ­.
āļœāļŠ.āļœāļ­. ETDA
DIRECTOR INITIATIVE
āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļœāļđāđ‰āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
āļœāļ­.ETDA
23
CORE
VALUES
ETDA
24 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
ENERGIZING
DEVOTION
AGILITY
TEAM ALIGNMENTāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļĩāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™
āļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāļ™ & āļĄāļĩāļžāļĨāļąāļ‡
āļ—āļļāļĄāđ€āļ—āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī
āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§ āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ
25
āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ ETDA*
e-Commerce,
e-Business, e-Trade
Facilitation āđāļĨāļ° Soft
Infrastructure
āļˆāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™
āđāļĨāļ°āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡
āļŠāļļāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļē āļ§āļēāļĒāļļāļ āļēāļž
āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ ETDA
26 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­
āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™
Cybersecurity āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđāļĨāļ°
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļ”āļĢ.āļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ° āļĄāļīāļ•āļĢāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ ETDA
āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡
āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­ Digital
Disruption
āļŠāļēāļ•āļīāļŠāļēāļĒ āļŠāļļāļ—āļ˜āļēāđ€āļ§āļĻ
āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ ETDA
āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđƒāļŦāđ‰
SMEs Go Online
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ
āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
āļ”āļĢ.āļŠāļĢāļ“āļąāļ™āļ—āđŒ āļˆāļīāļ§āļ°āļŠāļļāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ
āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ ETDA
āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ•āļīāļ”āļĨāđ‡āļ­āļ
āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨ
āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰
āļšāļļāļāļĻāļĢāļĩ āļāļļāļĨāļ‰āļąāļ™āļ—āđŒ
āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ ETDA
*āļ“ 13 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2560
27
āļŠāļēāļ•āļīāļŠāļēāļĒ āļŠāļļāļ—āļ˜āļēāđ€āļ§āļĻ
āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢ āļœāļ­.āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™ Performance Management
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļïŋ―āļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
āļ”āļĢ.āļŠāļĢāļ“āļąāļ™āļ—āđŒ āļˆāļīāļ§āļ°āļŠāļļāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ
āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢ āļœāļ­.āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļšāđˆāļĄāđ€āļžāļēāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ
āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļš SME
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢ āļœāļ­.āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™ Digital Innovation
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™ Digital Transformation
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™ Business Development
and Customer Engagement
āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢ āļœāļ­.āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ° CSR
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™
āļšāļļāļāļĻāļĢāļĩ āļāļļāļĨāļ‰āļąāļ™āļ—āđŒ
āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢ āļœāļ­.āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļšāļąāļāļŠāļĩ
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļŠāļ”āļļāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļīāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļ‚ïŋ―ïŋ―ïŋ―āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
āļ§āļĢāļ‰āļąāļ•āļĢ āļāļ§āļĩāļ§āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļœāļ­.āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
āļ­āļļāļĢāļąāļŠāļŽāļē āđ€āļāļ•āļļāļžāļĢāļŦāļĄ
āļœāļ­.āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāđāļĨāļ°āļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļˆ
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•
āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•
āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
āđƒāļ™ ETDA*
28 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
āļĻāļļāļ āđ‚āļŠāļ„ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāļ›āļĢāļ°āļ—āļīāļ™
āļœāļ­.āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
āļžāļĨāļ­āļĒ āđ€āļˆāļĢāļīāļāļŠāļĄ
āļœāļ­.āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ
āļžāļĢāļžāļĢāļŦāļĄ āļ›āļĢāļ°āļ āļēāļāļīāļ•āļ•āļīāļāļļāļĨ
āļœāļ­.āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ‹āļīāļĢāđŒāļ•
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļŸāļ­āđ€āļĢāļ™āļŠāļīāļāļŠāđŒ
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™ Advance Cybersecurity
Skill Development
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™ Cybersecurity
Coordination Center
āļ˜āļīāļ•āļīāļāļĢ āļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāļĻāļīāļĢāļīāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ
āļœāļ­.āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ e-Trade Facilitation
and e-Authentication
āļ›āļĢāļīāļāļāļē āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļ„āļ‡
āļœāļ­.āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāđ€āļ™āđ€āļ—āļĻ
āļ­āļļāļĐāļ“āļīāļĐāļē āļ„āļļāļ“āđ€āļ­āļāļ­āļ™āļąāļ™āļ•āđŒ
āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢ āļœāļ­.āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨ
* āļ“ 1 āļĄāļāļĢāļģāļ„āļĄ 2561
29
āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ
āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš
āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđāļĨāļ°āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ
30 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ
āļžāļąāļ’āļ™āļē āļˆāļąāļ”āļ—āđāļē āđāļĨāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™
Soft Infrastructure
(Standard, Cybersecurity, Privacy & Law)
āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļš
Digital Economy
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ
āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļĒāļ§āļ”
(Facilitating & Critical Infrastructure)
āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļ›āļąāļāļŦāļē
āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
1
2
3
31
āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļē e-COMMERCE
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™
āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
1
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
SOFT INFRASTRUCTURE
(Standard, Security, Privacy & Law)
2
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ
āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļš
āļĄāļĩāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ
3
32 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ
āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļē
e-COMMERCE
āļŦāļĢāļ·āļ­ m-Commerce
1
āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ
āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļĒāļ§āļ”2
3
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ—āđāļē
SOFT INFRASTRUCTURE
4 āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™
33
āđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ
āđƒāļŠāđ‰āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
āđāļšāļšāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™
āđ€āļ”āđ‡āļ Gen Z āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ•āļāļąāļšāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•
āļŦāļēāļāđƒāļŠāđˆāļ›āļļāđ‹āļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĒāđˆāļ­āļĄāļˆāļ°āđ‚āļ•
āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
02
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
āļŦāļēāļāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•
āļ—āļĩāđˆāļžāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļšāļšāļāđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ” āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰
āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™
āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļŦāļĨāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ Digital
Literacy āļ„āļ·āļ­ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđāļĒāļāđāļĒāļ°āđ„āļ”āđ‰
āļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­ āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđāļĨāļ°
āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āđ€āļāļĢāļēāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•
āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡
āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļŦāļąāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­
āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļ—ïŋ―āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļ—ïŋ―āļēāļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ­āļēāļˆāđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ™ïŋ―āļē
āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡
āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļžāļ™āļąāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”
āļĨāļēāļĄāļāļ­āļ™āļēāļˆāļēāļĢ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™
āļ”āļđāđāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—ïŋ―āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ—āļĒāļĢāļđāđ‰āļ—āļąāļ™
āđāļĨāļ°āļ‰āļĨāļēāļ”āđƒāļŠāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­
āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
36 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
37
āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ
āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ— āđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™
āļāļĨāđ‚āļāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āļ­āļēāļˆāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™
āļœāļĨāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒ ETDA āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ„āļ™ Gen Z
(āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 16 āļ›āļĩ) āđƒāļŠāđ‰āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļāļąāļšāđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ āđ† āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™ āđƒāļŠāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ
āļĨāļ‡āđ„āļ› āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ—āļąāļ™āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļē āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ„āļĄāđˆāļŦāļ§āļąāļ‡āļ”āļĩāļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļēāļžāļēāļŠāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ” āļ›āļĨāļ­āļĄāđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§āļ•āļ™ āļāļĨāļąāđˆāļ™āđāļāļĨāđ‰āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒ
āļ‚āļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ
ETDA āļˆāļķāļ‡āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ ETDA School Camp āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ Fun and
Safe in Cyberspace āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™
āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļĢāļđāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ
āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļˆāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļ›āļĩ 2560 (Thailand Internet User Profile 2017 āđ‚āļ”āļĒ ETDA)
āļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ 5 āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ Gen Z (āđ€āļāļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ
āļž.āļĻ. 2544) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ
83.2% āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ (Line, Facebook, Instagram, YouTube)
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒ āļ”āļđāļŦāļ™āļąāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ”āļđāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļŠāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļļāļĒāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ
76.8% āļ”āļđāļ—āļĩāļ§āļĩ/āļŸāļąāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
71.6% āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•
63.9% āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āđŒāļŦāļĨāļ”āđ€āļāļĄ/āļŦāļ™āļąāļ‡/āđ€āļžāļĨāļ‡/āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ
51.7% āđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
38 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
39
ETDA School Camp āđ„āļ”āđ‰āļ„āļīāļāļ­āļ­āļŸāļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āđ€āļ—āļžāļĻāļīāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļĨāļēāļ”āļŦāļāđ‰āļē āļˆ.āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļ˜āļīāļ•
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāļ§āļīāđ‚āļĢāļ’ āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļŦāļĨāļąāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”
āļ•āđˆāļ­āļĄāļē ETDA āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāļŠāļ­āļ› LINE Japan āđāļŠāļĢāđŒ
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ “āđāļŠāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļļāļâ€ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ™āļļāļ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡ LINE Japan āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒ
āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§
ETDA āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™ïŋ―āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡ LINE Japan āļĄāļēāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰
āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ School
Camp āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļĒāļąāļ‡āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡
āļžāļēāļŠāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļēāļĢāļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™
āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļ‚āđ‚āļĄāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆ
āļāļĨāļąāđˆāļ™āđāļāļĨāđ‰āļ‡āļāļąāļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļĨāļāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ­āļĩāļ 8 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļŦāđ‰
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļ„āđˆāļēāļĒ “āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļĨāļāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ§āđ‡āļšāļĄāļēāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒâ€ (Junior
Webmaster Camp āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 9) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļĢāļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™
āļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ—āļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ—āļĒ
40 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
ETDA School Camp āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ āļģāļĐāļģāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļāļąāļšāļŠāļģāļ˜āļīāļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™
LINE Japan āđāļŠāļĢāđŒāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļđāđ‰ 41
āļœāļđāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
ETDA School Camp āļ›āļĩ 2560
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ āļĢāļ§āļĄ 2,776 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ­āļĩāļ 35 āļ„āļ™
āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™/āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ/āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† (āļ„āļ™)
āđ€āļ—āļžāļĻāļīāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļĨāļēāļ”āļŦāļāđ‰āļē āļˆ. āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ 700/-
āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ
āļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāļ§āļīāđ‚āļĢāļ’ āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ 70/āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ 35
Junior Webmaster Camp āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 9 50/-
āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āļĻāļĢāļĩāļĄāļŦāļēāļ˜āļēāļ•āļļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢ 200/-
āđāļĄāđˆāļžāļĢāļ°āļŸāļēāļ•āļīāļĄāļē 100/-
āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļĢāļąāļŠāļ”āļē 80/-
āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ 60/-
āļĪāļ—āļ˜āļīāļĒāļ°āļ§āļĢāļĢāļ“āļēāļĨāļąāļĒ 760/-
āļ—āļ§āļĩāļ˜āļēāļ āļīāđ€āļĻāļ 150/-
āļŠāļ§āļ™āļāļļāļŦāļĨāļēāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļ˜āļ™āļšāļļāļĢāļĩ 500/-
āļ›āļąāļāļˆāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ‡ 106/-
āļĢāļ§āļĄ 2,776 / 35
42 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļĨāđ‡āļ
āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĄ.1
āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļˆāļļāļŽāļēāļŊ
āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļ—āļĩāđˆ āļĢāļĢ.āļĪāļ—āļ˜āļīāļĒāļ°āļŊ
āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ ETDA āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļē
āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļ‰āļĨāļēāļ”āļĢāļđāđ‰āđ€āļ™āđ‡āļ• 3 āļ•āļ­āļ™
Trust on Mobile Internet
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ ETDA School
Camp āļ”āđ‰āļ§āļĒ
43
āļœāļĨāļˆāļēāļ ETDA School Camp
āđƒāļ™āļ›āļĩ 2560 āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđˆ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Internet for
Better Life āđƒāļ™āļ›āļĩ 2561
āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ
āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļđāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄ
Gen Z āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĒāļąāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆ
āļāļĨāļļāđˆāļĄ Baby Boomer āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ Aging Society
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ
44 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
45
03āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđƒāļŠāđ‰āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹
āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰ SMEs āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”
āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļž āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•
āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒ
āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĒāļļāļ„
Thailand 4.0 āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ āļ“ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāđ‰āļēāļ§
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĒāļļāļ„āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡
āļˆāļēāļāļœāļĨāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļ‡ ETDA āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļžāļšāļ§āđˆāļē
āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 6 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ 30 āļ™āļēāļ—āļĩ
āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡
āļœāļĨāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļˆāļ›āļĩ 2560 āļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļžāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨïŋ―āļēāļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ™āļīāļĒāļĄāļ—ïŋ―āļēāļšāļ™
āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļˆāļēāļāļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰
āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĨïŋ―āļēāļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļē
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļ‚āļ­āļ‡
āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļœāļĨāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļˆāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē
āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ›āļĩ 2559
āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™
2.56 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļˆāļēāļāļ›āļĩ 2558 āļ–āļķāļ‡ 14.03%
āđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—
B2B 1.54 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—
B2C 0.70 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°
B2G 0.31 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—
āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āđˆāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡
āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđ„āļ—āļĒāļ›āļĩ 2560
āļˆāļ°āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļē 9.86%
āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡
2.81 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—
ETDA āļˆāļķāļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ
āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļ
āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
āļŠāļēāļāļĨ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
48 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
1,000,000
1,500,000
2,000,000
2,500,000
3,000,000
500,000
0
2557 2558 2559 2560
āļ›āļĩ
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ : āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•
2557 - 2558 10.41 %
14.03 %
9.86 %
2558 - 2559
2559 - 2560
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē e-Commerce āļ›āļĩ 57-59 āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļĩ 60
2,033,493
2,245,147
2,560,103
2,812,592
49
āļ•āļīāļ”āļ­āļēāļ§āļļāļ˜ SMEs Go Online āđ€āļ›āļīāļ”āļĨāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ
Thaiemarket.com
āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­
SMEs āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļēāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹
āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ
ETDA āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄ
āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļē
āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ SMEs
Go Online āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™
āļāļ§āđˆāļē 17,000 āļĢāļēāļĒ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļīāļāļāļđāļĢāļđāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ
āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”
āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļšāļ™āđ‚āļĨāļ
āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđ‚āļ”āļĒ ETDA āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļē
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™
āļĢāļđāļ›āđāļšāļš Offline āđāļĨāļ° Online āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆ
e-Directory āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡
āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
www.thaiemarket.com āļ‹āļķāđˆāļ‡
āļ“ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2560 āļĄāļĩāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē
āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļ§āļĄ 2,967 āļĢāđ‰āļģāļ™āļ„āđ‰āļģ
āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 8,447 āļĢāļģāļĒāļāļģāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļģ
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĒāļąāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš
āļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļģāļĢāļ„āđ‰āļģ āđāļĨāļ°
āļŠāļĄāļģāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļģāļĢāļžāļģāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ
āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđ„āļ—āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°
āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļˆāļąāļ”āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ›āļĩ Thailand Online
Mega Sale 2017 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļ
āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 400 āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡
āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™
Thaiemarket.com āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
Thailand Online Mega Sale
2017 āļžāļšāļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļģāļĢ
āļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļģāļĢāļ§āļˆāļˆāļģāļ 330 āļĢāđ‰āļģāļ™āļ„āđ‰āļģāđƒāļ™
Thaiemarket.com āļĄāļĩāļĢāļģāļĒāđ„āļ”āđ‰
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 30.44% āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ
50 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
āļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒ
āļāļđāļĢāļđāļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡
āļ“āļąāļāļžāļąāļŠāļāđŒ
āļ§āļ‡āļĐāđŒāđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļ—āļ­āļ‡
āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ
āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļē O&B āđāļĨāļ°
āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļāđ‡āļ”āđ€āļˆāđ‡āļ—
āļĄāļēāđāļŠāļĢāđŒ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ
51
āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­ āļŠāļŠāļ§. āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ” SMEs Go Online
āļ™ïŋ―āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē SMEs āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āđ€āļžāļĨāļŠāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™ïŋ―āļē
ETDA āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļģāļ™
āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ§āļīāļŠāļģāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļģāļ”āļāļĨāļģāļ‡āđāļĨāļ°
āļ‚āļ™āļģāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ (āļŠāļŠāļ§.) āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļš SMEs āļ›āļĩ 2560 āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĨāļēāļ”
āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ SMEs Go
Online by āļŠāļŠāļ§. & ETDA āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ ETDA āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ
āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ SMEs āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļ—ïŋ―āļēāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ­āļĩāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āđ€āļžāļĨāļŠāđ„āļ› 32,389
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļ­āļĩāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āđ€āļžāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄ 7 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—
āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°
āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāđ„āļ—āļĒ āļˆāļ™āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆ
āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļ āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ (MOU) āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ SMEs
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ ETDA āļāļąāļš 9 āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ
āđ‚āļ”āļĒāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ SMEs āđ„āļ”āđ‰
āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™ïŋ―āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ‚āļēāļĒāļšāļ™
āļ­āļĩāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āđ€āļžāļĨāļŠāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
āļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ°
āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ
āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļˆïŋ―āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāļąāļ‡
āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē/āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
32,300+ āļšāļ™
e-Marketplace
āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒ
20 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— /āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ
21,600+ āļ„āļ™
52 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
āļĄāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—ïŋ―āļģāļāļģāļĢāļ•āļĨāļģāļ”āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰ SMEs
53
āļœāļŠāļēāļ™ 5 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ 4 āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡
ETDA āđ„āļ”āđ‰āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ›āļąāļāļŦāļē
āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļē āđ€āļŠāđˆāļ™
āđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āđ„āļĄāđˆāļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™
āļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŊāļĨāļŊ
āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ”āļđāđāļĨāļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†
āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
āļ›āļąāļāļŦāļēāļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒ
āđƒāļŦāđ‰āļ„ïŋ―āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ­āļ—āļĩ āļŊāļĨāļŊ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļœāļŠāļēāļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļš 5 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™
āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ (āļŠāļ„āļš.)
āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢ
āđāļĨāļ°āļĒāļē (āļ­āļĒ.) āļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļāļ­āļ‡āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—ïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš
āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
(āļ›āļ­āļ—.) āđāļĨāļ° āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™
āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—ïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”
āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ (āļ›āļ—.)
āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļē
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ 1212 OCC
āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŊ āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™
āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™
āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ›āļĩ 2560 āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļąāļšāļ—āļēāļ‡ OCC 23,122 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŊ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļ„ïŋ―āļēāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļē
āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļœāđˆāļēāļ™
4 āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļŠāļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™ 1212,
Mobile Application 1212OCC,
āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.1212OCC.com āđāļĨāļ°
āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ 1212@mdes.go.th
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ
54 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
āļŠāļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™ āđ‚āļ—āļĢ. 1212
1212@mdes.go.th
www.1212OCC.com
āđāļ­āļ› 1212OCC
āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­
āļ‚āļēāļĒāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
Website āļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
āđƒāļŦāđ‰āļ„ïŋ―āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē
āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ ICT
55
āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļāļąāļšāļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ
āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
“Thailand e-Commerce
Week 2016” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­
e-Commerce āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
āđ„āļāļĨāļ•āļąāļ§āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
“Thailand e-Commerce Week
2016” āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”
“e-Commerce is all around you
āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļāļĨāļ•āļąāļ§āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ
āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›â€ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7- 9 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ
2559 āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
āļŠāļīāļĢāļīāļāļīāļ•āļīāđŒ āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāđāļŦāđˆāļ‡
āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļāđ‡āļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒïŋ―āđ‰āļē
āļ–āļķāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡ ETDA āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ
āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰
āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°
āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļŠāļĢāđŒ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ
āļœāđˆāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ
āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļāļēāļĢ
āļ›āļēāļāļāļ–āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡
āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļ
āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”
āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļēāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ
āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļē
āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
āļˆāļēāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļĄāļīāļ•āļī
āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
āđ€āļ„āļĨāđ‡āļ”āļĨāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ
āļ—ïŋ―āļēāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļąāļ” Business
Matching Zone āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļˆāļĢāļˆāļē
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹ āļ—āļąāđ‰āļ‡ Platform,
Payment āđāļĨāļ° Logistics āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ
āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
āļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ
āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡
THAILAND e-COMMERCE WEEK 2016 IN A NUTSHELL
3,800+
āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™
29 sessions
1 āļ›āļēāļāļāļ–āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐ
āļˆāļēāļāļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļŊ
39 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ 32 āļšāļđāļ—
Platform,
Payment,
Logistic
āđāļĨāļ° ETDA’s
Partner
56 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
āļ›āļģāļāļāļ–āļģāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ‚āļ”āļĒ āļžāļĨ.āļ­.āļ­. āļ›āļĢāļ°āļˆāļīāļ™ āļˆāļąāđˆāļ™āļ•āļ­āļ‡ āļĢāļ­āļ‡āļ™āļģāļĒāļāļŊ
āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļšāđ€āļ‹āđ€āļĨāļšāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļģāļĄāļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļąāļšāļāļģāļĢāļ•āļĨāļģāļ”āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ 57
- āļ­āļšāļĢāļĄ SMEs āļ—āđāļēāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđ€āļ›āđ‡āļ™
400 āļĢāļēāļĒ
- āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ Thaiemarket.com
630+ āļĢāđ‰āļēāļ™
- āđ€āļ›āļīāļ”āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ 1212 OCC āļĄāļĩāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
500+ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
- āđ€āļ›āļīāļ” Thaiemarket.com
āđ€āļ›āđ‡āļ™ e-Directory āļĢāļ§āļĄāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē
āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­
āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļļāļāļ›āļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ Big Change āđāļĨāļ°
Big Chance āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļāļēāļĢ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļ
ETDA āļˆāļķāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰
āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­
āļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļ
āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
2558
2557
GROWTH IN
THAILAND
e-COMMERCE
SYSTEM
BY ETDA
58 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
- āļ­āļšāļĢāļĄ SMEs āļ—āđāļēāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđ€āļ›āđ‡āļ™
10,000+ āļĢāļēāļĒ
- āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ Thaiemarket.com
1,400+ āļĢāđ‰āļēāļ™
- āđ€āļ›āļīāļ”āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ 1212 OCC āļĄāļĩāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
5,800+ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
- Thailand Online Mega Sale
2016 āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ 350+ āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—
- āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ “Thailand e-Commerce
Week 2016” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ
3,800+ āļ„āļ™
- āļ­āļšāļĢāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹
17,000+ āļĢāļēāļĒ
- āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ Thaiemarket.com
āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 2,980+ āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 108.15%
- āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ 1212 OCC āļĄāļĩāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļāļ§āđˆāļē 23,120+ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
- āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ Thailand Online Mega
Sale 2017 āđ€āļĨāđ‡āļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒ
āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰ 300+ āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—
- āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ “Thailand e-Commerce
Week 2017” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ
Thailand e-Commerce Awards
āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
2560
2559
59
04āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻ
āđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
āļ™āđˆāļēāļ­āļĒāļđāđˆ āļ™āđˆāļēāļ­āļēāļĻāļąāļĒ
āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ° Cybersecurity
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™
Digital Economy
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđāļĨāļ°
āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡
ETDA āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™
āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ
āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļŠāļđāđˆāļĒāļļāļ„ Digital Economy
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļˆāļēāļāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ„āļ—āļĒ
āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­
āļˆāļēāļāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ‚āļ”āļĒ ETDA āļĄāļĩ
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄ
āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ„āļ—āļĒāđ€āļ‹āļīāļĢāđŒāļ•
(ThaiCERT) āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļąāļ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ Cyber
Security Center of Command
āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš National CERT āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđāļĨāļ°
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­
62 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ
āļ”āđ‰āļēāļ™ Cybersecurity
â€Ē āļĢāļđāđ‰āļšāļ—āļšāļēāļ— āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš
â€Ē āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ
āļ”āđ‰āļēāļ™ Cybersecurity
â€Ē Incentive & Career Pathāļ„āļ™
â€Ē Security Standard
â€Ē Security Architecture
â€Ē IT Governance
â€Ē āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” Flow āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™
â€Ē Balance Security, Privacy,
Freedom of Expression
â€Ē Soft Law and Self-regulation
āļĢāļ°āļšāļš
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
63
āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™
Cybersecurity āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ
ETDA āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļš
āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩ
āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­ ThaiCERT
Government Monitoring
System (ThaiCERT GMS)
āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2558 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™
āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļš
āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ ThaiCERT
GMS āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
Government Threat Monitoring
System (GTM) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡
āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄ āđāļĨāļ°
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Government Website
Protection System (GWP)
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ
āđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
2560 ETDA āđ„āļ”āđ‰
āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°
āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
GTM āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĢāļĄ
āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 86 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ (āļĒāļ­āļ”āļŠāļ°āļŠāļĄ
āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 201 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™)
āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™
āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āđ‚āļŦāļ§āđˆāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­
GWP āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāđˆāļ­āļ‡āđ‚āļŦāļ§āđˆāđāļĨāđ‰āļ§
āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 565 āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ
(āļĢāļ§āļšāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāļāļ§āđˆāļē 1,000 āļĢāļ°āļšāļš
āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļšāļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļĢāļ°āļšāļš
āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 0%
āļ‚āļ­āļ‡āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
201 Agencies
1,000+Websites
2017Start 2015
GMS
GTM
GWP
64 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļ
āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
ETDA āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„ïŋ―āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļāļąāļš
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ Critical
Infrastructure āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡
Sector-based CERT āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
2 āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ„āļ·āļ­ 1) Financial Sector
CERT āđāļĨāļ° 2) Thai Capital
Market CERT-TCM-CERT
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļš
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ Sector-based
CERT āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļē National Flow
āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ‹āđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­
āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™
āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļïŋ―āļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨ
āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ (Thai Banking Table
Top Exercise) āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™
āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ 63 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™
āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļąāļĒ
āļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļ
āļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļāļ§āđˆāļē 700 āļĢāļēāļĒ
āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­ TERENA āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļģāļāļĨāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļģāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ CERT
āļžāļąāļ’āļ™āļģāļ—āļĩāļĄāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļģāļĄ
65
Cybersecurity for All : āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡
āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļļāļāļ„āļ™
ETDA āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļĢāļđāđ‰
āļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ—āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°
āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļĄāļąāļĨāđāļ§āļĢāđŒ
āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āđˆāļēāđ„āļ–āđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ„āļ·āļ­
“WannaCry” āđāļĨāļ° “Petya”
āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāļ‡āļēāļ™ “Thailand
Cybersecurity Week 2017”
āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” “Cybersecurity
for All: āļ„āļ§āļģāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
āđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļļāļāļ„āļ™â€ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ
26-30 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2560 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™ Cybersecurity
āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ
āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹ āļ‚āļ“āļ°
āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ
āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāđāļĨāļ°
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļšāļąāđˆāļ™āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡ïŋ―ïŋ―ïŋ―āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ•āļīāļ”āđ€āļ—āļĢāļ™āļ”āđŒ
Cybersecurity āļˆāļēāļāļāļđāļĢāļđāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™ïŋ―āļēāļĢāļ°āļ”āļąāļš
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļđāđ‰ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āļīāļ” āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļŠāļĢāđŒ
āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš
Security āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹
āđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđāļĨāļ°
āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āđ‚āļ”āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢ
āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™
āļāļ§āđˆāļē 4,000 āļ„āļ™
THAILAND CYBERSECURITY WEEK 2017
IN A NUTSHELL
4,000+
āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™
30 sessions
2 āļ›āļēāļāļāļ–āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐ
āļˆāļēāļāļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļŊ
āđāļĨāļ° āļĢāļĄāļ§.DE
44 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ
āđ„āļ—āļĒ+āđ€āļ—āļĻ
14 āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ
āđāļ”āđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™
Cybersecurity
66 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
67
āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 2
āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 22āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 3 āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļē GLOBAL
CYBERSECURITY
INDEX āļ•āļīāļ”
TOP 20
āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3
āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1
ITU Global Cybersecurity Index
(GCI) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™
Cybersecurity āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™
āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 22 āļˆāļēāļ 193 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āđāļĨāļ°āļ›āļēāđ€āļĨāļŠāđ„āļ•āļ™āđŒ)
āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2560
ETDA āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ” 5 āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ‚āļ­āļ‡ ITU āļ„āļ·āļ­
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 2 āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš
āļ”āļąāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļī
āļŦāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāđāļēāļ„āļąāļ
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ·āļ­ CII: Critical Information
Infrastructure āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ Crisis Management Flow
āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°
āļ‹āđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™
āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ ThaiCERT
GMS āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™
āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ 200+ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™
ORGANIZATIONAL
COOPERATION
āđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļžāļĒāļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ
āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āđāļēāļĢāļ§āļˆ
LEGAL
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ° āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš
āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒ
(stakeholders)
CAPACITY
BUILDING
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ Sector-based CERT āđāļĨāļ°
āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ ThaiCERT āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ
recognized āđ€āļ›āđ‡āļ™ National CERT
TECHNICAL
05āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ
āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš
Soft Infrastructure
āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ„āļ”āđ‰
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
āļŦāļĨāđˆāļ­āļĨāļ·āđˆāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļē āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡ WTO
āđāļĨāļ° UN/CEFACT
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
(Standard) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
ETDA āđ„āļ”āđ‰āļ§āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļ
āļ—āļĩāđˆāļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāđˆāļ­āļĨāļ·āđˆāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›
āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™
āļ—āļĩāđˆāļ­āļīāļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
(e-Trade Facilitation) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ
āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ WTO
(World Trade Organization)
āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° UN/CEFACT
āđ‚āļ”āļĒ ETDA āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢ
āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļš
e-Document Exchange System
āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āđ‰āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ•āļēāļĨ
āđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāđˆāļ­āļ™ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļˆāļēāļ
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™
āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§
āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
āđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2560 āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰
āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”
āļāļēāļĢāļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
āļĄāļēāļŠāļđāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒ
āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŊ āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 3 āļ‰āļšāļąāļš
āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1) āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļŊ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ•āļąāļ§āļ•āļ™
āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
2) āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļŊ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļē
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­
3) āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļŊ āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ
āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ
āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°
āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ‡āļēāļ™āļāļąāļš ETDA āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļē
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­
āļāļąāļšāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ
āđāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ ETDA āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 447 āļĢāļēāļĒ
āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāļŠāļ­āļ›āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļģāļāļˆāļģāļ UN/CEFACT72 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
e-Trade Facilitation āļ›āļĩ 2560
āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™
āļāļēāļĢāļˆïŋ―āļēāđāļ™āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļļ
āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ„āļ­āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (CLASSIFICATION
AND IDENTICATION OF
GOVERNMENT SERVICES) V.1
ETDA āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āđ‰āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ•āļēāļĨāļ—āļĢāļēāļĒ āļ™ïŋ―āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ OID
āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļļāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āđ‰āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ•āļēāļĨāļ—āļĢāļēāļĒ
āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ­āļ­āļāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ•āļēāļĨāļ—āļĢāļēāļĒāđ„āļ›āļ™āļ­āļ
āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ
āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ āđƒāļŠāđ‰āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļšāļïŋ―āļēāļāļąāļš
āļ āļēāļĐāļĩāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļšāļĢāļąāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ•āļēāļĄ
āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļē āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš
āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļšāļïŋ―āļēāļāļąāļšāļ āļēāļĐāļĩāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđāļĨāļ°
āđƒāļšāļĢāļąāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļž.āļĻ. 2560 āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđƒāļšāļïŋ―āļēāļāļąāļšāļ āļēāļĐāļĩ
āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđāļĨāļ°āđƒāļšāļĢāļąāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢïŋ―ïŋ―āļēāļāļĢ āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āđƒāļšāļïŋ―āļēāļāļąāļšāļ āļēāļĐāļĩāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļšāļĢāļąāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļē āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš
āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļšāļïŋ―āļēāļāļąāļšāļ āļēāļĐāļĩāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđāļĨāļ°āđƒāļšāļĢāļąāļš
āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļž.āļĻ. 2560 āđ‚āļ”āļĒ TDID CAT āđāļĨāļ°
TOT āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđƒāļŦāđ‰
āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļš
āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
(TRADE SERVICES MESSAGE
STANDARD) V.2
āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ āđƒāļŠāđ‰āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļšāļïŋ―āļēāļāļąāļš
āļ āļēāļĐāļĩāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļšāļĢāļąāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ•āļēāļĄ
āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļē āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš
āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļšāļïŋ―āļēāļāļąāļšāļ āļēāļĐāļĩāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđāļĨāļ°āđƒāļšāļĢāļąāļš
āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļž.āļĻ. 2560
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡
āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
(ELECTRONIC CERTIFICATE)
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ XML āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļš
āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ (USING XML
MESSAGES FOR INTER-
ORGANIZATIONAL DATA
EXCHANGE)
āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™
āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āđ€āļžāļīāļāļ–āļ­āļ™āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡
(CERTIFICATE AND
CERTIFICATE REVOCATION
LIST (CRL) PROFILE)
73
The New Change to e-Tax Invoice
ETDA āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
āļĢāļ°āļšāļš e-Tax Invoice āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš
āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ
āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ National
e-Payment āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđ‚āļ”āļĒ
ETDA āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļĢāļ°āļšāļš e-Tax Invoice
by Email āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļœāļđāđ‰ïŋ―ïŋ―āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ SMEs
āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ
āđāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄ
āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™
āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰
āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 30 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡
āļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 8 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļšāļĢāļĄ
510 āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ Open
Forum by Trusted Electronic
Document
āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™
āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2560 āļĢāļ§āļĄāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™
āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļš
āļ“ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2560
āļĢāļ§āļĄ 7,031 āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ
āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļ
āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆ
āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļāļēāļĢ
āļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļšāļïŋ―āļēāļāļąāļšāļ āļēāļĐāļĩāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
(e-Tax Invoice) āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļšāļĢāļąāļš
āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (e-Receipt) ETDA
āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē “The New
Change to e-Tax Invoice”
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
āđ„āļ­āļ‹āļĩāļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ
āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļĢāļąāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ›āļŠāļđāđˆ Thailand 4.0
āļ‡āļģāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļģ “The New Change to e-Tax Invoice”
74 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
āļĢāļŦāļąāļŠ UNSPSC āļ„āđ‰āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™
ETDA āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ United Nation
Standard Product and Services
Code (UNSPSC) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ
āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āļĢāļ°āļ”āļąāļš
āļŠāļēāļāļĨ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒ
āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ SMEs āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡
āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄ
āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™
āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ
āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢ
āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāđāļ„āđ‡āļ•āļ•āļēāļĨāđ‡āļ­āļāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļŦāļąāļŠāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­
āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2559 āđāļĨāđ‰āļ§āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļē
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļŦāļąāļŠ UNSPSC āđ„āļ›
āđ„āļĄāđˆāļ•ïŋ―āđˆāļēāļāļ§āđˆāļē 200,000 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™
āļĢāļŦāļąāļŠ UNSPSC āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ
āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļ­āļ­āļŸāđ„āļĨāļ™āđŒ 2,000 āđ€āļĨāđˆāļĄāđāļĨāļ°
āđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļšāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ ETDA
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļē Digital Content
āđāļšāļš viral marketing āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡
āļ­āļšāļĢāļĄāļāļģāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļģāļ™ e-Catalogue Service
75
āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ
ETDA āļĄāļĩāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­
ICT Law Center āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡
āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰
āļ„ïŋ―āļēāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļ­āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‹āļąāļāļ–āļēāļĄ
āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡
āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ
ICT Law Center
āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļˆāļąāļ”āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™
āļāļĨāļļāđˆāļĄ Train the Trainer āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡
āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļœāļđāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš
āđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™
āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļĢāļ§āļĄ 1,695 āļ„āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰
āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ§āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ€āļŠāđˆāļ™
â€Ē āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ “IT
Governance āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ
āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡
ïŋ―ïŋ―āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ” āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ
āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—
āđ„āļ—āļĒ (IOD)
â€Ē āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­ (Trusted
Electronic Document)
āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ “āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­
āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ•āļēāļĄ āļĄ.9
āđāļĨāļ° āļĄ.26”
â€Ē āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­
“āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ
āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ “āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„
āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ 5” āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡
āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ (āļŠāļ„āļš.)
āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ
āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļš Thailand 4.0 : āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
(Digitalization for Thailand 4.0:
Technology Security and Law)
2 āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļš
āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļšāļĢāļĄāļĢāļ§āļĄ 330 āļ„āļ™
76 ETDA ANNUAL REPORT 2017
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
ETDA āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™
āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš
āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ
āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—ïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš
āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2) āļž.āļĻ.
2560 āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđāļĨāļ°
āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™
āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī
āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
(āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3) āļž.āļĻ. .... āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠ
āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ
āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
ETDA āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āđāļŠāļĢāđŒāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļąāļšāđ€āļ§āļ—āļĩ
Digital Law and Digital Content
for Thailand 4.0 āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­
“Creative Commons āļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļĒāļļāļ„ Thailand 4.0“ āđ‚āļ”āļĒ
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļ Jane Park,
Director of Platforms and
Partnership, Creative
Commons.org āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ§āļ—āļĩ āđāļĨāļ°
āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ “The Impact of Law
and Regulation on Digital
Technologies in Thailand” āđ‚āļ”āļĒ
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļ Prof. Dr. Urs
Gasser, Executive Director
of Berkman Klein Center for
Internet & Society, Harvard
University āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ§āļ—āļĩ
Prof. Dr. Urs Gasser āļšāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩ ETDA 77
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed
20181102 etda annual-2017-for_download_compressed

More Related Content

20181102 etda annual-2017-for_download_compressed

  • 4. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560 ETDA Annual Report 2017 DIGITAL SEEDS for Our Future āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļģāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļģāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļģāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļģāļĢāļĄāļŦāļģāļŠāļ™) Electronic Transactions Development Agency (Public Organization) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ Ministry of Digital Economy and Society ISBN : 978-616-7956-37-4 āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āļž.āļĻ. 2561 āļˆāļąāļ”āļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđ‚āļ”āļĒ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) Electronic Transactions Development Agency (Public Organization) āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ”āļ­āļ° āđ„āļ™āļ™āđŒ āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđāļāļĢāļ™āļ”āđŒ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāđ€āļāđ‰āļē (āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļšāļĩ) āļŠāļąāđ‰āļ™ 21 āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 33/4 āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄ 9 āđāļ‚āļ§āļ‡āļŦāđ‰āļ§āļĒāļ‚āļ§āļēāļ‡ āđ€āļ‚āļ•āļŦāđ‰āļ§āļĒāļ‚āļ§āļēāļ‡ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10310 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2123 1234 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2132 1200 āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ info@etda.or.th āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļģ āļšāļĢāļĢāļ“āļģāļ˜āļīāļāļģāļĢāđāļĨāļ°āļ­ïŋ―āļģāļ™ïŋ―ïŋ―āļĒāļāļģāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļŠāļļāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļē āļ§āļēāļĒāļļāļ āļēāļž āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļģ āļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ° āļĄāļīāļ•āļĢāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ, āļŠāļēāļ•āļīāļŠāļēāļĒ āļŠāļļāļ—āļ˜āļēāđ€āļ§āļĻ, āļŠāļĢāļ“āļąāļ™āļ—āđŒ āļˆāļīāļ§āļ°āļŠāļļāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ, āļšāļļāļāļĻāļĢāļĩ āļāļļāļĨāļ‰āļąāļ™āļ—āđŒ āļāđˆāļģāļĒāļŠāļĢāđ‰āļģāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļģ āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļēāļžāļĢ āļŦāļĄāļļāļ”āļĢāļ°āđ€āļ”āđˆāļ™, āļĻāļīāļĢāļīāļžāļ‡āļĐāđŒ āļ§āļ‡āļĻāđŒāļĻāļĢāļĩāļ•āļĢāļ°āļāļēāļĢ, āđ„āļžāđ€āļĻāļĐ āđ€āļˆāļĢāļīāļāļžāļēāļ™āļīāļŠ, āļŠāļĨāļ˜āļīāļŠāļē āļĄāļēāļ•āļĒāđŒāļ™āļ­āļ, āļ˜āļ§āļąāļŠāļŠāļąāļĒ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļšāļļāļ, āļĢāļ•āļīāļ˜āļĢ āļĻāļĢāļĩāļĄāļēāļ™āļž, āļ­āļĢāļ™āļīāļ•āļĒāđŒ āļĄāļīāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™, āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļē āļˆāļīāļĢāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļžāļĢ, āļ—āļĻāļžāļĢ āđ‚āļ‚āļĄāļžāļąāļ•āļĢ, āļžāļĢāļĢāļ§āļ”āļĩ āđ‚āļ„āļ§āļīāļ™āļ—āđ€āļĻāļĢāļĐāļ, āļĻāļīāļĢāļīāļžāļĢ āļ—āļ­āļ‡āđāļāđ‰āļ§, āļŠāļļāļˆāļīāļ™āļ•āđŒ āļžāļđāļĨāļšāļļāļ, āļāļĢāļīāļŠ āļ‚āļēāļ§āļ­āļļāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒ, āļ­āļ āļīāļĐāļŽāļē āđ„āļ—āļĒāļāļĨāļēāļ‡ āļāđˆāļģāļĒāļĻāļīāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ āļ“āļąāļāļžāļ‡āļĻāđŒ āļ§āļĢāļžāļīāļ§āļļāļ’āļī, āļ™āļ āļ”āļĨ āļ­āļļāļĐāļ“āļšāļļāļāļĻāļīāļĢāļī, āļ“āļąāļāļ™āļąāļĒ āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§, āļ§āļąāļ™āļ”āļĩ āļĻāļĢāļĩāļĄāļ“āļ‘āļ, āļˆāļīāļĢāļēāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļāļļāļĨāļžāļĪāļāļĐāđŒ, āļŠāļ™āļ™āļīāļāļēāļ™āļ•āđŒ āļ„āļ‡āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“, āļ“āļąāļāļžāļĨ āļŠāļļāļĢāļĩāļĒāđŒāļžāļ‡āļĐāđŒ @2018 Electronic Transactions Development Agency (Public Organization) All right reserved. āđ„āļĄāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ„āļąāļ”āļĨāļ­āļ āļ—ïŋ―āļēāļ‹ïŋ―āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļąāļāļĐāļĢ 4 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 5. DIGITAL SEEDS for Our Future āļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560 ETDA Annual Report 2017
  • 6. āļ™āđˆāļēāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļ›āļĩ 2560 āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ­āļĩāļāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāļĄ ETDA āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļš 100% āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ­āļĢāđŒāļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĩāļĄ ETDA āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāđ‡āļ™āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­ Outcome āļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡ āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ Thailand 4.0 āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ­āļĩāļāļ›āļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ ETDA āđ„āļ”āđ‰āļŦāļ§āđˆāļēāļ™āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™ Digital Seeds āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĨāļ·āļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļ™ āļāļŽāļŦāļĄāļģāļĒ āļ„āļ§āļģāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļ›āļĩ 2560 āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™ ïŋ―ïŋ―āļ­āļ‡ ETDA āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ”āđ‰āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš Global Cybersecurity Index 2017 āļ—āļĩāđˆāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļĩ āļ›āļĩāļ•āđˆāļ­ āđ† āđ„āļ› āđ€āļĢāļēāļ„āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļĩāļĢāļēāļ§āļĢāļĢāļ“ āļšāļļāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ 6 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 8. ETDA āļĒïŋ―āđ‰āļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļ§āđˆāļē “āļ„āļ™â€ āļ„āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļš āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļ•āđˆāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ›āļĩ 2560 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡ ETDA āļˆāļķāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ§āļąāļĒāđ„āļŦāļ™ āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđƒāļ” ETDA āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļ—āļļāļāļ„āļ™āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™ āđ€āļ›ïŋ―ïŋ―ïŋ―āļĩāļĒāļšāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡ āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāđ‰āļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļŠāļļāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļē āļ§āļēāļĒāļļāļ āļēāļž āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) 8 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 9. 9
  • 10. āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ 10 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 11. 16 01 āđ€āļ›āļīāļ”āļšāđ‰āļēāļ™ ETDA 34 02 āđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āđƒāļŠāđ‰āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđāļšāļšāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™ 46 03 āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ” āđƒāļŠāđ‰āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹ 60 04 āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻ āđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ™āđˆāļēāļ­āļĒāļđāđˆ āļ™āđˆāļēāļ­āļēāļĻāļąāļĒ 70 05 āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ āļēāļž āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­ āļāļąāļšāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ 82 06 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ 100 āļ. āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™ (Risk Management and Internal Control) 102 āļ‚. āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨ 109 āļ„. āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ 110 āļ‡. āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ ETDA āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ 11
  • 12. ETDA 2017 INFOGRAPHIC āđ€āļ›āđ‡āļ™ e-DIRECTORY āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­ āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ THAIEMARKET.COM āļ„āļ™āļ‚āļēāļĒāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­ āļ„āļ™āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆ āļāļ§āđˆāļē 2,900 āļĢāđ‰āļēāļ™ āļāļ§āđˆāļē 8,400 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāđ‚āļ• 30% āļžāļąāļ’āļ™āļē āļāļ§āđˆāļē 17,000 āļĢāļēāļĒ āļĄāļĩāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē/āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆ e-MARKETPLACE āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āđāļē āļāļ§āđˆāļē 32,000 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­ e-MARKETPLACE āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āđāļē āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ° e-COMMERCE āļ›āļąāđ‰ āļ™ SMEs GO ONLINE āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 30 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™ āļĨāļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ”āđ‰āļ§āļĒ e-TAX INVOICEby Email āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ”āļđāđāļĨ CYBERSECURITY SECURE THAICERT āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄ āļāļ§āđˆāļē 2,600 āđ€āļ„āļŠ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāđˆāļ­āļ‡āđ‚āļŦāļ§āđˆ 565 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āļ„āļ™āļ‚āļēāļĒ āļĄāļĩāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđ„āļ—āļĒ āļ”āļđāđāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™ āļ„āļ™āļ‚āļēāļĒ-āļ„āļ™āļ‹āļ·āđ‰āļ­ 12 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 13. āļ”āļđāđāļĨāļ„āļ™āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļœāđˆāļēāļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ 1212OCC āļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļ§āđˆāļē 23,122 āļāļĢāļ“āļĩ āļ›āļīāļ”āđ€āļ„āļŠāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡ 60.81% āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ e-TRADE FACILITATION āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļŦāļąāļŠ UNSPSC āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ āđāļĨāļ°āļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† 1,700 āļ„āļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩ OPEN FORUM āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļŊ āļ‰āļšāļąāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ›āļĩ 59 āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē B2C āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļ—āļĢāļ™āļ”āđŒāļ•āļĨāļēāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļ›āļĩ 60 āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ•āļīāļ” 1 āđƒāļ™ 5 āđāļĨāļ°āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē e-COMMERCE āļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ—āļĒ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ™āđ‡āļ•āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļđāđ‰āļ—āļąāļ™āļ āļąāļĒāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒ ETDA SCHOOL CAMP āļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ āļāļ—āļĄ.+āļ•āļˆāļ§. āđ€āļāļ·āļ­āļš 3,000 āļ„āļ™ āļ„āļ™āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™ āļ„āļ™āļ‚āļēāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ 13
  • 14. āļ”āļąāļ™ SMEs āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļĩāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āđ€āļžāļĨāļŠ āļāļąāļš MOU āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ SMEs āļāļąāļš 9 āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ (31 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2560) āļ­āļšāļĢāļĄ SMEs āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰ āļāļąāļš SMEs Go Online by ETDA & āļŠāļŠāļ§. (āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ-āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2560) āļšāļđāļĄāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄ Thailand e-Commerce Week 2016 (7-9 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2559) 14 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 15. ETDA Highlight Recap Oct 2016-Sep 2017 āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ Value of Thailand e-Commerce āđāļĨāļ° Internet User Profile 2017 (27 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2560) āļ›āļąāđŠ āļĄāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđ„āļ—āļĒāļāļąāļš Thailand Online Mega Sale 2017 (1-8 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2560) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļąāļĒāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī āļāļąāļš Thailand Cybersecurity Week 2017 (26-30 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2560) 15
  • 16. 01āđ€āļ›āļīāļ”āļšāđ‰āļēāļ™ ETDA āļšāđ‰āļēāļ™ ETDA āđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļ„āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ° āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
  • 18. āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ—āļĩāđˆāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰ “āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒâ€ āļŦāļĢāļ·āļ­ “āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒâ€ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ™āđāļēāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āļŠāļžāļ˜āļ­.) āļŦāļĢāļ·āļ­ ETDA (āđ€āļ­āđ‡āļ•āļ”āđ‰āļē) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļē āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ­āļąāļ™āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹ (e-Commerce) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļĢāļąāļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļāļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰ ïŋ―ïŋ―ïŋ―āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļŠāļēāļāļĨ āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ Solution 22 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2554 āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļž.āļĻ. 2554 āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰ 18 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 20. āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡ ETDA 20 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 21. āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļš Hard Infra āđāļĨāļ° Soft Infra āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ & āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļŊ āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ & āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļąāļāļĐāļ° āļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ“āļĩāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ” āļžāļąāļ’āļ™āļē āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ° SMEs 21
  • 22. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ ETDA āđāļĨāļ° āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ* 01 āļˆāļĩāļĢāļēāļ§āļĢāļĢāļ“ āļšāļļāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļģāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļģāļĢ 02 āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļžāļąāļ’āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŠāļąāļĒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ•ïŋ―āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ (āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ) 03 āđ€āļ”āļŠāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļ“ āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ•ïŋ―āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ (āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļģāļ™āļ§āļĒāļāļģāļĢāļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļģāļ“) 04 āļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ āļĻāļīāļĢāļīāđ€āļĨāļīāļĻāļ§āļĢāļāļļāļĨ āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ•ïŋ―āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ (āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļģāļ™āļ§āļĒāļāļģāļĢāļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļģāļ™ āļžāļąāļ’āļ™āļģāļ§āļīāļ—āļĒāļģāļĻāļģāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļģāļ•āļī) 05 āļŠāļēāļ•āļīāļĻāļīāļĢāļī āđ‚āļŠāļ āļ“āļžāļ™āļīāļŠ āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢāļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī āļ”āđ‰āļģāļ™āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļģāļ™āļžāļģāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ 06 āļ˜āļ™āļ§āļ‡āļĐāđŒ āļ­āļēāļĢāļĩāļĢāļąāļŠāļŠāļāļļāļĨ āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢāļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī āļ”āđ‰āļģāļ™āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļģāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ”āđ‰āļģāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļģāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āļāļģāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļģāļĢāļ‡āļģāļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ 07 āļŠāļ§āļĨāļīāļ• āļ­āļąāļ•āļ–āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢāļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī āļ”āđ‰āļģāļ™āļ™āļīāļ•āļīāļĻāļģāļŠāļ•āļĢāđŒ 08 āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ° āļ­āļļāļ›āļąāļ•āļīāļĻāļĪāļ‡āļ„āđŒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢāļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī āļ”āđ‰āļģāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļģāļāļģāļĢāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ 09 āļŠāļīāļšāļžāļĢ āļ–āļēāļ§āļĢāļ‰āļąāļ™āļ—āđŒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢāļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī āļ”āđ‰āļģāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļģāļāļģāļĢāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļģāļ™āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ 10 āļŠāļļāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļē āļ§āļēāļĒāļļāļ āļēāļž āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ‚āļģāļ™āļļāļāļģāļĢ (āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļģāļ™āļ§āļĒāļāļģāļĢ ETDA) 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 * āļ“ 1 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2560 22 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 23. āļāļĢāļ­āļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāđāļēāļĨāļąāļ‡ 198 āļ­āļąāļ•āļĢāļē āļ“ āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2560 āļĄāļĩāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ 155 āļ„āļ™ 45% 55% GEN Y = 63% GEN X = 35% GEN B = 2% āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ ETDA HOME BASED Organization Management āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ Organization Development Information Technology Communication FRONT LINE e-Commerce, e-Business āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ Cybersecurity Soft Infrastructure TEAM LEAD INTERNAL AUDIT āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ POLICY STEERING āļĢāļ­āļ‡ āļœāļ­. āļœāļŠ.āļœāļ­. ETDA DIRECTOR INITIATIVE āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļœāļđāđ‰āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļœāļ­.ETDA 23
  • 24. CORE VALUES ETDA 24 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢïŋ―ïŋ―āļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 25. ENERGIZING DEVOTION AGILITY TEAM ALIGNMENTāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļĩāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™ āļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāļ™ & āļĄāļĩāļžāļĨāļąāļ‡ āļ—āļļāļĄāđ€āļ—āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§ āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ 25
  • 26. āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ ETDA* e-Commerce, e-Business, e-Trade Facilitation āđāļĨāļ° Soft Infrastructure āļˆāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ āļŠāļļāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļē āļ§āļēāļĒāļļāļ āļēāļž āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ ETDA 26 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 27. āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ Cybersecurity āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ”āļĢ.āļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ° āļĄāļīāļ•āļĢāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ ETDA āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ° āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡ āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­ Digital Disruption āļŠāļēāļ•āļīāļŠāļēāļĒ āļŠāļļāļ—āļ˜āļēāđ€āļ§āļĻ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ ETDA āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđƒāļŦāđ‰ SMEs Go Online āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ”āļĢ.āļŠāļĢāļ“āļąāļ™āļ—āđŒ āļˆāļīāļ§āļ°āļŠāļļāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ ETDA āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ•āļīāļ”āļĨāđ‡āļ­āļ āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨ āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āļšāļļāļāļĻāļĢāļĩ āļāļļāļĨāļ‰āļąāļ™āļ—āđŒ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ ETDA *āļ“ 13 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2560 27
  • 28. āļŠāļēāļ•āļīāļŠāļēāļĒ āļŠāļļāļ—āļ˜āļēāđ€āļ§āļĻ āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢ āļœāļ­.āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™ Performance Management â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļïŋ―āļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ” â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ”āļĢ.āļŠāļĢāļ“āļąāļ™āļ—āđŒ āļˆāļīāļ§āļ°āļŠāļļāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢ āļœāļ­.āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļšāđˆāļĄāđ€āļžāļēāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļš SME â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢ āļœāļ­.āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™ Digital Innovation â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™ Digital Transformation â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™ Business Development and Customer Engagement āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢ āļœāļ­.āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ° CSR â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļšāļļāļāļĻāļĢāļĩ āļāļļāļĨāļ‰āļąāļ™āļ—āđŒ āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢ āļœāļ­.āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļšāļąāļāļŠāļĩ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļŠāļ”āļļāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļīāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ§āļĢāļ‰āļąāļ•āļĢ āļāļ§āļĩāļ§āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļœāļ­.āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ­āļļāļĢāļąāļŠāļŽāļē āđ€āļāļ•āļļāļžāļĢāļŦāļĄ āļœāļ­.āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāđāļĨāļ°āļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļˆ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™ ETDA* 28 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 29. āļĻāļļāļ āđ‚āļŠāļ„ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāļ›āļĢāļ°āļ—āļīāļ™ āļœāļ­.āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļžāļĨāļ­āļĒ āđ€āļˆāļĢāļīāļāļŠāļĄ āļœāļ­.āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļžāļĢāļžāļĢāļŦāļĄ āļ›āļĢāļ°āļ āļēāļāļīāļ•āļ•āļīāļāļļāļĨ āļœāļ­.āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ‹āļīāļĢāđŒāļ• â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļŸāļ­āđ€āļĢāļ™āļŠāļīāļāļŠāđŒ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™ Advance Cybersecurity Skill Development â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™ Cybersecurity Coordination Center āļ˜āļīāļ•āļīāļāļĢ āļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāļĻāļīāļĢāļīāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļœāļ­.āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ e-Trade Facilitation and e-Authentication āļ›āļĢāļīāļāļāļē āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļ„āļ‡ āļœāļ­.āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāđ€āļ™āđ€āļ—āļĻ āļ­āļļāļĐāļ“āļīāļĐāļē āļ„āļļāļ“āđ€āļ­āļāļ­āļ™āļąāļ™āļ•āđŒ āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢ āļœāļ­.āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨ * āļ“ 1 āļĄāļāļĢāļģāļ„āļĄ 2561 29
  • 31. āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ āļžāļąāļ’āļ™āļē āļˆāļąāļ”āļ—āđāļē āđāļĨāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™ Soft Infrastructure (Standard, Cybersecurity, Privacy & Law) āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļš Digital Economy āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļĒāļ§āļ” (Facilitating & Critical Infrastructure) āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļ›āļąāļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 1 2 3 31
  • 32. āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļē e-COMMERCE āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē 1 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē SOFT INFRASTRUCTURE (Standard, Security, Privacy & Law) 2 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļĄāļĩāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ 3 32 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 33. āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļē e-COMMERCE āļŦāļĢāļ·āļ­ m-Commerce 1 āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļĒāļ§āļ”2 3 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ—āđāļē SOFT INFRASTRUCTURE 4 āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™ 33
  • 34. āđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āđƒāļŠāđ‰āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđāļšāļšāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™ āđ€āļ”āđ‡āļ Gen Z āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ•āļāļąāļšāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļŦāļēāļāđƒāļŠāđˆāļ›āļļāđ‹āļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĒāđˆāļ­āļĄāļˆāļ°āđ‚āļ• āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž 02
  • 36. āļŦāļēāļāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļ—āļĩāđˆāļžāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļšāļšāļāđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ” āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļŦāļĨāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ Digital Literacy āļ„āļ·āļ­ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđāļĒāļāđāļĒāļ°āđ„āļ”āđ‰ āļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ° āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­ āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđāļĨāļ° āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļāļĢāļēāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļŦāļąāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ—ïŋ―āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļ—ïŋ―āļēāļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ­āļēāļˆāđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ™ïŋ―āļē āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļžāļ™āļąāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āļĨāļēāļĄāļāļ­āļ™āļēāļˆāļēāļĢ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™ āļ”āļđāđāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—ïŋ―āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ—āļĒāļĢāļđāđ‰āļ—āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ‰āļĨāļēāļ”āđƒāļŠāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ 36 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 37. 37
  • 38. āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ— āđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™ āļāļĨāđ‚āļāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āļ­āļēāļˆāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™ āļœāļĨāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒ ETDA āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ„āļ™ Gen Z (āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 16 āļ›āļĩ) āđƒāļŠāđ‰āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰ïŋ―ïŋ―ïŋ―āļēāļ° āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļāļąāļšāđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ āđ† āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™ āđƒāļŠāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ āļĨāļ‡āđ„āļ› āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ—āļąāļ™āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļē āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ„āļĄāđˆāļŦāļ§āļąāļ‡āļ”āļĩāļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļēāļžāļēāļŠāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ” āļ›āļĨāļ­āļĄāđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§āļ•āļ™ āļāļĨāļąāđˆāļ™āđāļāļĨāđ‰āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒ āļ‚āļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ ETDA āļˆāļķāļ‡āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ ETDA School Camp āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ Fun and Safe in Cyberspace āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļĢāļđāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļˆāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĩ 2560 (Thailand Internet User Profile 2017 āđ‚āļ”āļĒ ETDA) āļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ 5 āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ Gen Z (āđ€āļāļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļž.āļĻ. 2544) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ 83.2% āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ (Line, Facebook, Instagram, YouTube) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒ āļ”āļđāļŦāļ™āļąāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ”āļđāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļŠāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļļāļĒāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 76.8% āļ”āļđāļ—āļĩāļ§āļĩ/āļŸāļąāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ 71.6% āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• 63.9% āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āđŒāļŦāļĨāļ”āđ€āļāļĄ/āļŦāļ™āļąāļ‡/āđ€āļžāļĨāļ‡/āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 51.7% āđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ 38 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 39. 39
  • 40. ETDA School Camp āđ„āļ”āđ‰āļ„āļīāļāļ­āļ­āļŸāļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ—āļžāļĻāļīāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļĨāļēāļ”āļŦāļāđ‰āļē āļˆ.āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļ˜āļīāļ• āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāļ§āļīāđ‚āļĢāļ’ āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ•āđˆāļ­āļĄāļē ETDA āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāļŠāļ­āļ› LINE Japan āđāļŠāļĢāđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ “āđāļŠāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļļāļâ€ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ™āļļāļ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡ LINE Japan āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§ ETDA āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™ïŋ―āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡ LINE Japan āļĄāļēāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ School Camp āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļĒāļąāļ‡āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļžāļēāļŠāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļēāļĢāļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļ‚āđ‚āļĄāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆ āļāļĨāļąāđˆāļ™āđāļāļĨāđ‰āļ‡āļāļąāļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļĨāļāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ­āļĩāļ 8 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļ„āđˆāļēāļĒ “āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļĨāļāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ§āđ‡āļšāļĄāļēāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒâ€ (Junior Webmaster Camp āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 9) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļĢāļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ—āļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ—āļĒ 40 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 41. ETDA School Camp āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ āļģāļĐāļģāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļāļąāļšāļŠāļģāļ˜āļīāļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ LINE Japan āđāļŠāļĢāđŒāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļđāđ‰ 41
  • 42. āļœāļđāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ ETDA School Camp āļ›āļĩ 2560 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ āļĢāļ§āļĄ 2,776 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ­āļĩāļ 35 āļ„āļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™/āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ/āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† (āļ„āļ™) āđ€āļ—āļžāļĻāļīāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļĨāļēāļ”āļŦāļāđ‰āļē āļˆ. āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ 700/- āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāļ§āļīāđ‚āļĢāļ’ āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ 70/āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ 35 Junior Webmaster Camp āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 9 50/- āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āļĻāļĢāļĩāļĄāļŦāļēāļ˜āļēāļ•āļļ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢ 200/- āđāļĄāđˆāļžāļĢāļ°āļŸāļēāļ•āļīāļĄāļē 100/- āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļĢāļąāļŠāļ”āļē 80/- āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ 60/- āļĪāļ—āļ˜āļīāļĒāļ°āļ§āļĢāļĢāļ“āļēāļĨāļąāļĒ 760/- āļ—āļ§āļĩāļ˜āļēāļ āļīāđ€āļĻāļ 150/- āļŠïŋ―ïŋ―āļ™āļāļļāļŦāļĨāļēāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļ˜āļ™āļšāļļāļĢāļĩ 500/- āļ›āļąāļāļˆāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ‡ 106/- āļĢāļ§āļĄ 2,776 / 35 42 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 43. āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļĨāđ‡āļ āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĄ.1 āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļˆāļļāļŽāļēāļŊ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ—āļĩāđˆ āļĢāļĢ.āļĪāļ—āļ˜āļīāļĒāļ°āļŊ āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ ETDA āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļē āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļ‰āļĨāļēāļ”āļĢāļđāđ‰āđ€āļ™āđ‡āļ• 3 āļ•āļ­āļ™ Trust on Mobile Internet āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ ETDA School Camp āļ”āđ‰āļ§āļĒ 43
  • 44. āļœāļĨāļˆāļēāļ ETDA School Camp āđƒāļ™āļ›āļĩ 2560 āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđˆ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Internet for Better Life āđƒāļ™āļ›āļĩ 2561 āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļđāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄ Gen Z āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĒāļąāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆ āļāļĨāļļāđˆāļĄ Baby Boomer āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ Aging Society āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ 44 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 45. 45
  • 48. āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒ āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĒāļļāļ„ Thailand 4.0 āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ āļ“ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāđ‰āļēāļ§ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĒāļļāļ„āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļˆāļēāļāļœāļĨāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļ‡ ETDA āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 6 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ 30 āļ™āļēāļ—āļĩ āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡ āļœāļĨāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļˆāļ›āļĩ 2560 āļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļžāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨïŋ―āļēāļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ™āļīāļĒāļĄāļ—ïŋ―āļēāļšāļ™ āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļˆāļēāļāļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĨïŋ―āļēāļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļœāļĨāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļˆāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ›āļĩ 2559 āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 2.56 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļēāļāļ›āļĩ 2558 āļ–āļķāļ‡ 14.03% āđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— B2B 1.54 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— B2C 0.70 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ° B2G 0.31 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āđˆāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđ„āļ—āļĒāļ›āļĩ 2560 āļˆāļ°āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļē 9.86% āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡ 2.81 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— ETDA āļˆāļķāļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļŠāļēāļāļĨ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† 48 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 49. 1,000,000 1,500,000 2,000,000 2,500,000 3,000,000 500,000 0 2557 2558 2559 2560 āļ›āļĩ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ : āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• 2557 - 2558 10.41 % 14.03 % 9.86 % 2558 - 2559 2559 - 2560 āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē e-Commerce āļ›āļĩ 57-59 āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļĩ 60 2,033,493 2,245,147 2,560,103 2,812,592 49
  • 50. āļ•āļīāļ”āļ­āļēāļ§āļļāļ˜ SMEs Go Online āđ€āļ›āļīāļ”āļĨāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ Thaiemarket.com āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­ SMEs āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļēāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹ āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ ETDA āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļē āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ SMEs Go Online āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ āļāļ§āđˆāļē 17,000 āļĢāļēāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļīāļāļāļđāļĢāļđāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļšāļ™āđ‚āļĨāļ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđ‚āļ”āļĒ ETDA āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™ āļĢāļđāļ›āđāļšāļš Offline āđāļĨāļ° Online āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆ e-Directory āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ www.thaiemarket.com āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļ“ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2560 āļĄāļĩāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļ§āļĄ 2,967 āļĢāđ‰āļģāļ™āļ„āđ‰āļģ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 8,447 āļĢāļģāļĒāļāļģāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļģ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĒāļąāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļģāļĢāļ„āđ‰āļģ āđāļĨāļ° āļŠāļĄāļģāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļģāļĢāļžāļģāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđ„āļ—āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ° āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļˆāļąāļ”āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ›āļĩ Thailand Online Mega Sale 2017 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļ āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 400 āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™ Thaiemarket.com āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ Thailand Online Mega Sale 2017 āļžāļšāļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļģāļĢ āļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļģāļĢāļ§āļˆāļˆāļģāļ 330 āļĢāđ‰āļģāļ™āļ„āđ‰āļģāđƒāļ™ Thaiemarket.com āļĄāļĩāļĢāļģāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 30.44% āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ 50 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 52. āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­ āļŠāļŠāļ§. āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ” SMEs Go Online āļ™ïŋ―āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē SMEs āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āđ€āļžāļĨāļŠāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™ïŋ―āļē ETDA āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļģāļ™ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ§āļīāļŠāļģāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļģāļ”āļāļĨāļģāļ‡āđāļĨāļ° āļ‚āļ™āļģāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ (āļŠāļŠāļ§.) āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļš SMEs āļ›āļĩ 2560 āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĨāļēāļ” āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ SMEs Go Online by āļŠāļŠāļ§. & ETDA āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ ETDA āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ SMEs āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ—ïŋ―āļēāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ­āļĩāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āđ€āļžāļĨāļŠāđ„āļ› 32,389 āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ­āļĩāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āđ€āļžāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄ 7 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ° āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāđ„āļ—āļĒ āļˆāļ™āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļ āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ (MOU) āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ SMEs āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ ETDA āļāļąāļš 9 āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ SMEs āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™ïŋ―āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ‚āļēāļĒāļšāļ™ āļ­āļĩāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āđ€āļžāļĨāļŠāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ° āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļˆïŋ―āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāļąāļ‡ āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē/āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ 32,300+ āļšāļ™ e-Marketplace āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒ 20 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— /āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ 21,600+ āļ„āļ™ 52 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 54. āļœāļŠāļēāļ™ 5 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ 4 āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ ETDA āđ„āļ”āđ‰āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ›āļąāļāļŦāļē āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ„āļĄāđˆāļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ āļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŊāļĨāļŊ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ”āļđāđāļĨāļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒ āđƒāļŦāđ‰āļ„ïŋ―āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ­āļ—āļĩ āļŊāļĨāļŊ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļœāļŠāļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļš 5 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ° āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ (āļŠāļ„āļš.) āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĒāļē (āļ­āļĒ.) āļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļāļ­āļ‡āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—ïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ (āļ›āļ­āļ—.) āđāļĨāļ° āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—ïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ” āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ (āļ›āļ—.) āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļē āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ 1212 OCC āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŊ āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ›āļĩ 2560 āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļąāļšāļ—āļēāļ‡ OCC 23,122 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŊ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļ„ïŋ―āļēāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļœāđˆāļēāļ™ 4 āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļŠāļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™ 1212, Mobile Application 1212OCC, āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.1212OCC.com āđāļĨāļ° āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ 1212@mdes.go.th āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ 54 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 55. āļŠāļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™ āđ‚āļ—āļĢ. 1212 1212@mdes.go.th www.1212OCC.com āđāļ­āļ› 1212OCC āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ‚āļēāļĒāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ Website āļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđƒāļŦāđ‰āļ„ïŋ―āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ ICT 55
  • 56. āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļāļąāļšāļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī “Thailand e-Commerce Week 2016” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ e-Commerce āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ„āļāļĨāļ•āļąāļ§āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› “Thailand e-Commerce Week 2016” āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” “e-Commerce is all around you āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļāļĨāļ•āļąāļ§āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›â€ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7- 9 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2559 āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŠāļīāļĢāļīāļāļīāļ•āļīāđŒ āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāđāļŦāđˆāļ‡ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļāđ‡āļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒïŋ―āđ‰āļē āļ–āļķāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡ ETDA āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ° āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļŠāļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļœāđˆāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļāļēāļĢ āļ›āļēāļāļāļ–āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļ āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ” āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļēāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļē āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļˆāļēāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļĄāļīāļ•āļī āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđ€āļ„āļĨāđ‡āļ”āļĨāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ āļ—ïŋ―āļēāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļąāļ” Business Matching Zone āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļˆāļĢāļˆāļē āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹ āļ—āļąāđ‰āļ‡ Platform, Payment āđāļĨāļ° Logistics āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ THAILAND e-COMMERCE WEEK 2016 IN A NUTSHELL 3,800+ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ 29 sessions 1 āļ›āļēāļāļāļ–āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļˆāļēāļāļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļŊ 39 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ 32 āļšāļđāļ— Platform, Payment, Logistic āđāļĨāļ° ETDA’s Partner 56 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 57. āļ›āļģāļāļāļ–āļģāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ‚āļ”āļĒ āļžāļĨ.āļ­.āļ­. āļ›āļĢāļ°āļˆāļīāļ™ āļˆāļąāđˆāļ™āļ•āļ­āļ‡ āļĢāļ­āļ‡āļ™āļģāļĒāļāļŊ āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļšāđ€āļ‹āđ€āļĨāļšāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļģāļĄāļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļąāļšāļāļģāļĢāļ•āļĨāļģāļ”āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ 57
  • 58. - āļ­āļšāļĢāļĄ SMEs āļ—āđāļēāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđ€āļ›āđ‡āļ™ 400 āļĢāļēāļĒ - āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ Thaiemarket.com 630+ āļĢāđ‰āļēāļ™ - āđ€āļ›āļīāļ”āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ 1212 OCC āļĄāļĩāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 500+ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ - āđ€āļ›āļīāļ” Thaiemarket.com āđ€āļ›āđ‡āļ™ e-Directory āļĢāļ§āļĄāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­ āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļļāļāļ›āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ Big Change āđāļĨāļ° Big Chance āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļ ETDA āļˆāļķāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļ āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ 2558 2557 GROWTH IN THAILAND e-COMMERCE SYSTEM BY ETDA 58 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 59. - āļ­āļšāļĢāļĄ SMEs āļ—āđāļēāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđ€āļ›āđ‡āļ™ 10,000+ āļĢāļēāļĒ - āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ Thaiemarket.com 1,400+ āļĢāđ‰āļēāļ™ - āđ€āļ›āļīāļ”āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ 1212 OCC āļĄāļĩāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 5,800+ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ - Thailand Online Mega Sale 2016 āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ 350+ āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— - āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ “Thailand e-Commerce Week 2016” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ 3,800+ āļ„āļ™ - āļ­āļšāļĢāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹ 17,000+ āļĢāļēāļĒ - āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ Thaiemarket.com āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 2,980+ āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 108.15% - āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ 1212 OCC āļĄāļĩāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļ§āđˆāļē 23,120+ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ - āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ Thailand Online Mega Sale 2017 āđ€āļĨāđ‡āļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰ 300+ āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— - āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ “Thailand e-Commerce Week 2017” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ Thailand e-Commerce Awards āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ 2560 2559 59
  • 62. āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ ETDA āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļŠāļđāđˆāļĒāļļāļ„ Digital Economy āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļˆāļēāļāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļˆāļēāļāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ‚āļ”āļĒ ETDA āļĄāļĩ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄ āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ„āļ—āļĒāđ€āļ‹āļīāļĢāđŒāļ• (ThaiCERT) āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļąāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ Cyber Security Center of Command āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš National CERT āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđāļĨāļ° āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ 62 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 63. āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ āļ”āđ‰āļēāļ™ Cybersecurity â€Ē āļĢāļđāđ‰āļšāļ—āļšāļēāļ— āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš â€Ē āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļ”āđ‰āļēāļ™ Cybersecurity â€Ē Incentive & Career Pathāļ„āļ™ â€Ē Security Standard â€Ē Security Architecture â€Ē IT Governance â€Ē āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” Flow āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ â€Ē Balance Security, Privacy, Freedom of Expression â€Ē Soft Law and Self-regulation āļĢāļ°āļšāļš āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ 63
  • 64. āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™ Cybersecurity āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ ETDA āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļš āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩ āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­ ThaiCERT Government Monitoring System (ThaiCERT GMS) āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2558 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļš āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ ThaiCERT GMS āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Government Threat Monitoring System (GTM) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄ āđāļĨāļ° āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Government Website Protection System (GWP) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2560 ETDA āđ„āļ”āđ‰ āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ° āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ GTM āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĢāļĄ āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 86 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ (āļĒāļ­āļ”āļŠāļ°āļŠāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 201 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™) āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āđ‚āļŦāļ§āđˆāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ GWP āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāđˆāļ­āļ‡āđ‚āļŦāļ§āđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 565 āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ (āļĢāļ§āļšāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāļāļ§āđˆāļē 1,000 āļĢāļ°āļšāļš āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļšāļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļĢāļ°āļšāļš āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 0% āļ‚āļ­āļ‡āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 201 Agencies 1,000+Websites 2017Start 2015 GMS GTM GWP 64 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 65. āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž ETDA āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„ïŋ―āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļāļąāļš āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ Critical Infrastructure āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ Sector-based CERT āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 2 āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ„āļ·āļ­ 1) Financial Sector CERT āđāļĨāļ° 2) Thai Capital Market CERT-TCM-CERT āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļš āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ Sector-based CERT āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļē National Flow āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ‹āđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­ āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļïŋ―āļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ (Thai Banking Table Top Exercise) āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ 63 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļąāļĒ āļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļ āļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļāļ§āđˆāļē 700 āļĢāļēāļĒ āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­ TERENA āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļģāļāļĨāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļģāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ CERT āļžāļąāļ’āļ™āļģāļ—āļĩāļĄāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļģāļĄ 65
  • 66. Cybersecurity for All : āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļļāļāļ„āļ™ ETDA āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļĢāļđāđ‰ āļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ—āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļĄāļąāļĨāđāļ§āļĢāđŒ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āđˆāļēāđ„āļ–āđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ„āļ·āļ­ “WannaCry” āđāļĨāļ° “Petya” āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāļ‡āļēāļ™ “Thailand Cybersecurity Week 2017” āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” “Cybersecurity for All: āļ„āļ§āļģāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļļāļāļ„āļ™â€ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26-30 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2560 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™ Cybersecurity āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹ āļ‚āļ“āļ° āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļšāļąāđˆāļ™āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ•āļīāļ”āđ€āļ—āļĢāļ™āļ”āđŒ Cybersecurity āļˆāļēāļāļāļđāļĢāļđāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™ïŋ―āļēāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļđāđ‰ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āļīāļ” āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļŠāļĢāđŒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš Security āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹ āđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđāļĨāļ° āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āđ‚āļ”āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ āļāļ§āđˆāļē 4,000 āļ„āļ™ THAILAND CYBERSECURITY WEEK 2017 IN A NUTSHELL 4,000+ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ 30 sessions 2 āļ›āļēāļāļāļ–āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļˆāļēāļāļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļŊ āđāļĨāļ° āļĢāļĄāļ§.DE 44 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ āđ„āļ—āļĒ+āđ€āļ—āļĻ 14 āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āđāļ”āđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ Cybersecurity 66 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 67. 67
  • 68. āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 2 āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 22āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 3 āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļē GLOBAL CYBERSECURITY INDEX āļ•āļīāļ” TOP 20 āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 ITU Global Cybersecurity Index (GCI) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™ Cybersecurity āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 22 āļˆāļēāļ 193 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āđāļĨāļ°āļ›āļēāđ€āļĨāļŠāđ„āļ•āļ™āđŒ) āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2560
  • 69. ETDA āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ” 5 āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ‚āļ­āļ‡ ITU āļ„āļ·āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 2 āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš āļ”āļąāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŦāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāđāļēāļ„āļąāļ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ·āļ­ CII: Critical Information Infrastructure āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ Crisis Management Flow āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļĨāļ° āļ‹āđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ ThaiCERT GMS āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ 200+ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ ORGANIZATIONAL COOPERATION āđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļžāļĒāļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āđāļēāļĢāļ§āļˆ LEGAL āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ° āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒ (stakeholders) CAPACITY BUILDING āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ Sector-based CERT āđāļĨāļ° āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ ThaiCERT āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ recognized āđ€āļ›āđ‡āļ™ National CERT TECHNICAL
  • 72. āļŦāļĨāđˆāļ­āļĨāļ·āđˆāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļē āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡ WTO āđāļĨāļ° UN/CEFACT āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Standard) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ ETDA āđ„āļ”āđ‰āļ§āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļ āļ—āļĩāđˆāļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāđˆāļ­āļĨāļ·āđˆāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ› āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ­āļīāļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (e-Trade Facilitation) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ WTO (World Trade Organization) āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° UN/CEFACT āđ‚āļ”āļĒ ETDA āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļš e-Document Exchange System āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āđ‰āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ•āļēāļĨ āđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāđˆāļ­āļ™ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļˆāļēāļ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2560 āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āļāļēāļĢāļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļĄāļēāļŠāļđāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŊ āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ 3 āļ‰āļšāļąāļš āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1) āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļŊ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ•āļąāļ§āļ•āļ™ āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ 2) āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļŊ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļē āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­ 3) āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļŊ āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļĨāļ° āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ‡āļēāļ™āļāļąāļš ETDA āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļē āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āļāļąāļšāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ ETDA āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 447 āļĢāļēāļĒ āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāļŠāļ­āļ›āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļģāļāļˆāļģāļ UN/CEFACT72 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 73. āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ e-Trade Facilitation āļ›āļĩ 2560 āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆïŋ―āļēāđāļ™āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļļ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ„āļ­āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (CLASSIFICATION AND IDENTICATION OF GOVERNMENT SERVICES) V.1 ETDA āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ° āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āđ‰āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ•āļēāļĨāļ—āļĢāļēāļĒ āļ™ïŋ―āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ OID āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļļāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āđ‰āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ•āļēāļĨāļ—āļĢāļēāļĒ āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ­āļ­āļāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ•āļēāļĨāļ—āļĢāļēāļĒāđ„āļ›āļ™āļ­āļ āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ āđƒāļŠāđ‰āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļšāļïŋ―āļēāļāļąāļš āļ āļēāļĐāļĩāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļšāļĢāļąāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ•āļēāļĄ āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļē āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļšāļïŋ―āļēāļāļąāļšāļ āļēāļĐāļĩāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđāļĨāļ° āđƒāļšāļĢāļąāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļž.āļĻ. 2560 āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđƒāļšāļïŋ―āļēāļāļąāļšāļ āļēāļĐāļĩ āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđāļĨāļ°āđƒāļšāļĢāļąāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđƒāļšāļïŋ―āļēāļāļąāļšāļ āļēāļĐāļĩāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļšāļĢāļąāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļē āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļšāļïŋ―āļēāļāļąāļšāļ āļēāļĐāļĩāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđāļĨāļ°āđƒāļšāļĢāļąāļš āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļž.āļĻ. 2560 āđ‚āļ”āļĒ TDID CAT āđāļĨāļ° TOT āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđƒāļŦāđ‰ āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļš āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (TRADE SERVICES MESSAGE STANDARD) V.2 āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ āđƒāļŠāđ‰āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļšāļïŋ―āļēāļāļąāļš āļ āļēāļĐāļĩāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļšāļĢāļąāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ•āļēāļĄ āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļē āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļšāļïŋ―āļēāļāļąāļšāļ āļēāļĐāļĩāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđāļĨāļ°āđƒāļšāļĢāļąāļš āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļž.āļĻ. 2560 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (ELECTRONIC CERTIFICATE) āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ XML āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļš āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ (USING XML MESSAGES FOR INTER- ORGANIZATIONAL DATA EXCHANGE) āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™ āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āđ€āļžāļīāļāļ–āļ­āļ™āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ (CERTIFICATE AND CERTIFICATE REVOCATION LIST (CRL) PROFILE) 73
  • 74. The New Change to e-Tax Invoice ETDA āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļĢāļ°āļšāļš e-Tax Invoice āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ National e-Payment āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđ‚āļ”āļĒ ETDA āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļĢāļ°āļšāļš e-Tax Invoice by Email āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ SMEs āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ āđāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 30 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 8 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļšāļĢāļĄ 510 āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ Open Forum by Trusted Electronic Document āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2560 āļĢāļ§āļĄāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™ āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļš āļ“ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2560 āļĢāļ§āļĄ 7,031 āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļāļēāļĢ āļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļšāļïŋ―āļēāļāļąāļšāļ āļēāļĐāļĩāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (e-Tax Invoice) āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļšāļĢāļąāļš āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (e-Receipt) ETDA āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē “The New Change to e-Tax Invoice” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ„āļ­āļ‹āļĩāļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļĢāļąāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ›āļŠāļđāđˆ Thailand 4.0 āļ‡āļģāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļģ “The New Change to e-Tax Invoice” 74 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 75. āļĢāļŦāļąāļŠ UNSPSC āļ„āđ‰āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ ETDA āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ° āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ United Nation Standard Product and Services Code (UNSPSC) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļŠāļēāļāļĨ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒ āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ SMEs āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāđāļ„āđ‡āļ•āļ•āļēāļĨāđ‡āļ­āļāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļŦāļąāļŠāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2559 āđāļĨāđ‰āļ§āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļŦāļąāļŠ UNSPSC āđ„āļ› āđ„āļĄāđˆāļ•ïŋ―āđˆāļēāļāļ§āđˆāļē 200,000 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļĢāļŦāļąāļŠ UNSPSC āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļ­āļ­āļŸāđ„āļĨāļ™āđŒ 2,000 āđ€āļĨāđˆāļĄāđāļĨāļ° āđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļšāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ ETDA āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļē Digital Content āđāļšāļš viral marketing āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āļ­āļšāļĢāļĄāļāļģāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļģāļ™ e-Catalogue Service 75
  • 76. āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ ETDA āļĄāļĩāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­ ICT Law Center āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰ āļ„ïŋ―āļēāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļ­āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‹āļąāļāļ–āļēāļĄ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ ICT Law Center āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄ Train the Trainer āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļœāļđāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš āđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļĢāļ§āļĄ 1,695 āļ„āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—ïŋ―ïŋ―ïŋ―āļāļĐāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰ āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ§āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ€āļŠāđˆāļ™ â€Ē āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ “IT Governance āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ” āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ—āļĒ (IOD) â€Ē āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­ (Trusted Electronic Document) āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ “āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ•āļēāļĄ āļĄ.9 āđāļĨāļ° āļĄ.26” â€Ē āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ “āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ “āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ 5” āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ (āļŠāļ„āļš.) āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļš Thailand 4.0 : āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ (Digitalization for Thailand 4.0: Technology Security and Law) 2 āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļšāļĢāļĄāļĢāļ§āļĄ 330 āļ„āļ™ 76 ETDA ANNUAL REPORT 2017 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļžāļ˜āļ­. āļž.āļĻ. 2560
  • 77. ETDA āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—ïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2) āļž.āļĻ. 2560 āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđāļĨāļ° āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3) āļž.āļĻ. .... āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠ āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ ETDA āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđāļŠāļĢāđŒāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļąāļšāđ€āļ§āļ—āļĩ Digital Law and Digital Content for Thailand 4.0 āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ “Creative Commons āļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļĒāļļāļ„ Thailand 4.0“ āđ‚āļ”āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļ Jane Park, Director of Platforms and Partnership, Creative Commons.org āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ§āļ—āļĩ āđāļĨāļ° āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ “The Impact of Law and Regulation on Digital Technologies in Thailand” āđ‚āļ”āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļ Prof. Dr. Urs Gasser, Executive Director of Berkman Klein Center for Internet & Society, Harvard University āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ§āļ—āļĩ Prof. Dr. Urs Gasser āļšāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩ ETDA 77