Skip to content
NOWCAST KCRA 3 News at 7pm
Watch on Demand
Advertisement

Cómo una bibliotecaria bilingüe de Sacramento acerca la magia de los libros a las familias latinas

Cómo una bibliotecaria bilingüe de Sacramento acerca la magia de los libros a las familias latinas
DESTACANDO LOS ESFUERZOS DE UNA BIBLIOTECARIA BILINGüE, ESTÁ EN UNA MISIÓN PARA LOGRAR QUE MÁS FAMILIAS VAYAN A LAS BIBLIOTECAS Y DESCUBRAN LA MAGIA DE LOS LIBROS. [MÚSICA] >> RÁPIDAMENTE DICE QUE NO ESTÁ DE ACUERDO. >> VERÓNICA RAMÍREZ, CRECIÓ CON LIBROS EN SU CASA. O QUIZÁS NO, PERO AHORA ESTÁ RODEADA DE ELLOS. COMO BIBLIOTECARIA EN SACRAMENTO CONDUCE LA HORA DEL CUENTO BILINGüE COMO EN ESTA BIBLIOTECA. >> CUANDO PIENSANA LEERLE A SU NIÑO DESDE MUY PEQUEÑO USTED LE ESTÁ AYUDANDO A AUMENTAR SU VOCABULARIO. >> NOS CUENTA QUE CUANDO ELLA ERA JOVEN UNA MAESTRA LE DIJO QUE PODÍA SACAR TODOS LOS LIBROS QUE QUISIERA EN LA BIBLIOTECA LOCAL. >> CUANDO YO TE NO TENÍA CONOCIMIENTO SOBRE LA BIBLIOTECA, ASÍ QUE CUANDO MI MAESTRA LE HABLO Y LE CONTÓ SOBRE LAS BIBLIOTECAS, NOS LLEVABA CADA SEMANAS. >> SER BILINGüE ES UN SUPERPODER POR EL QUE LE PERMITE SALUDAR Y AYUDAR A LAS FAMILIAS EN ESPAÑOL HACIÉNDOLO SENTIR MÁS CÓMODO EN ESTE ESPACIO. >> UNA DE MIS METASEN ESTE PUESTO COMO BIBLIOTECARIA BILINGüE ES TRATAR DE ANIMAR A LA COMUNIDAD LATINA A QUE VENGAN A LAS BIBLIOTECAS PORQUE SON UN ESPACIO QUE SON ABIERTOS, SON PARA TODA LA COMUNIDAD, PARA PERSONAS COMO ELLOS, COMO USTEDES QUE HABLAN ESPAÑOL. >> ES LA MISIÓN DE VERÓNICA QUE MÁS FAMILIAS TENGAN PARA AGARRAR UNA CARTA COMO ESTA. UNA TARJETA CON ACCESO MILES DE LIBROS LLENOS DE AVENTURAS Y MENSAJES QUE DEBERÍAN ESCUCHAR LOS CHICOS. >> SE SIENTEN MUY CONTENTOS Y SE SIENTEN REPRESENTADOS, TAMBIÉN CUANDO LEEN PALABRAS EN ESPAÑOL ELLOS VE
Advertisement
Cómo una bibliotecaria bilingüe de Sacramento acerca la magia de los libros a las familias latinas
Para el mes de La Herencia Hispana, estamos destacando los esfuerzos de una bibliotecaria bilingüe en una misión para que más familias latinas visiten las bibliotecas para descubrir la magia de los libros.Veronica Ramirez dice que la biblioteca cambió su vida después de emigrar a California de México.Ella no se creció con libros en su casa, pero ahora está rodeada de ellos.Como bibliotecaria en Sacramento, ella conduce la hora del cuento bilingüe en lugares como la biblioteca en Del Paso Heights."Cuando usted comienza a leerle a su niño desde muy pequeño, usted le está ayudando a aumentar su vocabulario," dice Ramirez.Ramirez cuenta que cuando ella era joven, una maestra le dijo que podía sacar todos los libros que quisiera en una biblioteca local."Cuando yo emigre a los estados unidos, yo no tenía conocimiento sobre las bibliotecas. Así que cuando mi maestra le hablo a mi mami y le conto sobre las bibliotecas mi mama nos llevaba cada semana," dice Ramirez. Ser bilingüe es su superpoder porque le permite saludar y hablar con las familias en español."Uno de mis metas en este puesto como bibliotecaria bilingüe es tratar de animar a la comunidad latina a que vengan a las bibliotecas porque son un espacio que son abiertos para toda la comunidad, para personas como ellos, como ustedes, que hablan español," dijo Ramirez. Solo toma 20 segundos obtener una tarjeta gratis para la biblioteca.Una tarjeta, con acceso a miles de libros, llenos de aventuras y mensajes que necesitan escuchar los chicos.Cuando un niño ve un libro con una cara que se ve similar a él se sienten muy contentos y se sienten representados. También cuando leen palabras en español, ellos ven que es su idioma, y está bien hablar su idioma.Ramirez quiere que las familias sepan que aparte de los libros, también hay acceso a computadoras en la biblioteca y los niños pueden diseñar caricaturas en las máquinas de 3D.

Para el mes de La Herencia Hispana, estamos destacando los esfuerzos de una bibliotecaria bilingüe en una misión para que más familias latinas visiten las bibliotecas para descubrir la magia de los libros.

Veronica Ramirez dice que la biblioteca cambió su vida después de emigrar a California de México.

Advertisement

Ella no se creció con libros en su casa, pero ahora está rodeada de ellos.

Como bibliotecaria en Sacramento, ella conduce la hora del cuento bilingüe en lugares como la biblioteca en Del Paso Heights.

"Cuando usted comienza a leerle a su niño desde muy pequeño, usted le está ayudando a aumentar su vocabulario," dice Ramirez.

Ramirez cuenta que cuando ella era joven, una maestra le dijo que podía sacar todos los libros que quisiera en una biblioteca local.

"Cuando yo emigre a los estados unidos, yo no tenía conocimiento sobre las bibliotecas. Así que cuando mi maestra le hablo a mi mami y le conto sobre las bibliotecas mi mama nos llevaba cada semana," dice Ramirez.

Ser bilingüe es su superpoder porque le permite saludar y hablar con las familias en español.

"Uno de mis metas en este puesto como bibliotecaria bilingüe es tratar de animar a la comunidad latina a que vengan a las bibliotecas porque son un espacio que son abiertos para toda la comunidad, para personas como ellos, como ustedes, que hablan español," dijo Ramirez.

Solo toma 20 segundos obtener una tarjeta gratis para la biblioteca.

Una tarjeta, con acceso a miles de libros, llenos de aventuras y mensajes que necesitan escuchar los chicos.

Cuando un niño ve un libro con una cara que se ve similar a él se sienten muy contentos y se sienten representados. También cuando leen palabras en español, ellos ven que es su idioma, y está bien hablar su idioma.

Ramirez quiere que las familias sepan que aparte de los libros, también hay acceso a computadoras en la biblioteca y los niños pueden diseñar caricaturas en las máquinas de 3D.