Using your black hole from the actual size would be much smaller than a proton so it would have difficulty accreting mass because its effective cross section is very small. It may even only be able to absorb neutrinos, electrons, and gamma rays. Also, its overall gravity would still be very weak. It weighs as much as a building and you don't see people being drawn to buildings; at least until you get very very close to the singularity itself. Then there is the outpouring of Hawking Radiation as it evaporates which would certainly make it very difficult for mass to get close to it and would likely destructively interfere with any light trying to get in.
The black hole could probably fall all the way through the sun because its outpouring of radiation would clear a path for it. If it somehow got caught in the core of the star it may be unable to accrete mass for reasons previously mentioned, except by catching neutrinos. In the end, I suspect nothing much would happen.
Math to support my claims and edited for clarity
The black hole in question would be tiny, meaning that its Event horizon or Schwarzschild Radius is small. Knowing its mass we can calculate its size using this. The equation is:
$R_s = \frac{2MG}{c^2}$
Where:
$R_s$ is the Schwarzschild Radius
$M$ is the mass of the black Hole
$G$ is the universal gravitational constant
Plugging it all in:
$\frac{2\times6*10^{8}kg\times6.67*10^{-11}m^3 kg^{-1} s^{-2}}{(3*10^8m/s)^2}$
Gives a radius of
$R_s=8.91\times10^{-19} m$
For comparison the radius of a proton is around $8.5\times10^{-16}$. So its rate of accretion, if any at all would be very low.
Because of its low mass (relatively), its gravity won't be very strong at all. Using Newton's Law of Gravitation:
$F=\frac{GM_1M_2}{r^2}$
Dividing by $M_2$ so we can get the acceleration due to gravity.
$a_g = \frac{GM_{1}}{r^2}$
Now we plug in the mass of the black hole and a few distances 10, 1, .1, .01, .001 meters to see what the acceleration due to gravity would be.
At 10 m the acceleration is $4\times10^{-4}m/s^2$
At 1 m the acceleration is $4\times10^{-2}m/s^2$
At .1 m the acceleration is $4m/s^2$
At .01 m the acceleration is $4\times10^{2}m/s^2$
At .001 m the acceleration is $4\times10^{4}m/s^2$
So even if it was a meter away from you would probably not notice it was there at all. Reaching out to it would end badly for you, but its sphere of influence is rather small.
Now there is the outpouring of radiation from the tiny singularity that would keep all matter far away from it because of the pressure the radiation exerts. First, we need to calculate the power being radiated from the black hole using the Stefan–Boltzmann–Schwarzschild–Hawking power law (really that's its name)
$P_b=\frac{\hbar c^6}{15360\pi G^2 M^2}$
where $\hbar$ is the Reduced Plank Constant
Plugging in our values we get a power output of
$P_b=9.89\times10^{14}$ watts
Now knowing the power output we can calculate the pressure exerted by the radiation using the planer Radiation Pressure Equation with the assumption of being normal to the surface we get:
$P_{rad}=\frac{E_f}{c}$
Where:
$E_f$ is energy flux in $w/m^2$
$c$ is the speed of light
$P_{rad}$ is pressure exerted by the radiation
In order to see if the out flowing of radiation would be enough to keep matter away even if the black hole passed through the core of the star, we are going to solve for the distance that the radiation pressure is equal to the pressure in the core of the sun. If that distance is less than the radius of the event horizon then matter will fall into the black hole, if it is larger then no matter will fall in. I am also assuming that the radiation is emitted from the black hole evenly in all direction, which may not be the case if the black hole has a large charge or is spinning rapidly. So we will solve:
$P_{sun} = P_{rad}$
Expanding
$P_{sun}=\frac{E_f}{c}$
Expanding a little more
$P_{sun}=\frac{\frac{P_b}{4\pi r^2}}{c}$
Where:
$P_{sun} =2.4*10^{16} Pa$
Plugging in our values and solving for $r$ we get:
$r=3.3\times10^{-6}m$
Meaning that the pressure from outflow of radiation will be equal to the pressure from the core of the star at that distance, which is much greater than the Schwarzschild radius. Therefore no matter will even be able to reach the singularity. I also suspect that the heating resulting from the outpouring of radiation would cause some expansion, but given the overall size of the sun it would be insignificant and would still find some kind of equilibrium.