Part of a monastic order's lifestyle involves a ring of twelve cells — one per month of the 372-day year, each with a certain spiritual function. A single tunnel outfitted as an acoustic anechoic chamber (henceforth an "airlock") is bored through each wall between the cells; the doors on each end of the tunnel are coated in soundproofed padding.
As a month goes by, each room's occupant maintains their cell in a good condition for the next monk in addition to their monastic duties. Once a month is up, the monks simultaneously enter the "airlocks", simultaneously shut the doors they entered through, then simultaneously open the doors in front of them, entering a new cell to ring in the new month.
The monks are never to directly speak with one another — only to leave messages the next monk to occupy the cell reads, and, in emergencies, communicate via rabbit tubes bored through the walls. Therefore, audible sound cannot be permitted to pass between rooms. The doors and "airlock" between them are specifically designed to block sound, but the walls between the cells may still transmit it if they're thin enough.
These rooms have been made in an outcropping of the most durable stone the order could find; for the sake of this question let's assume it's granite. How thick must the granite walls between the cells be to ensure the monks cannot speak, tap, or otherwise directly communicate through them?