Let's say I have a space ship which uses a bussard ramjet to achieve relativistic speeds. Something catastrophic happens and it breaks beyond repair.
I have read "Tau Zero" by Paul Anderson (years ago) and I think that it just kept collecting more and more fuel and accelerating more and more. However, in my scenario everything about the propulsion method is broken: the particle collection mechanism and the reactor itself.
So what happens to the ship? There is no friction in space, right? So does the ship just continue at whatever velocity & trajectory it happened to be at when the catastrophe occurred? Does it eventually slow down?
What would it take to render such a ship "dead in the water"?
Thanks.