Permission denied error when starting terminal

Question

I'm getting this error when I start my terminal:

/home/USERNAME/.config/envman/PATH.env:2: permission denied: /home/USERNAME/.local/bin

this is my .zshrc file:

# Enable Powerlevel10k instant prompt. Should stay close to the top of ~/.zshrc.
# Initialization code that may require console input (password prompts, [y/n]
# confirmations, etc.) must go above this block; everything else may go below.
if [[ -r "${XDG_CACHE_HOME:-$HOME/.cache}/p10k-instant-prompt-${(%):-%n}.zsh" ]]; then
  source "${XDG_CACHE_HOME:-$HOME/.cache}/p10k-instant-prompt-${(%):-%n}.zsh"
fi

# If you come from bash you might have to change your $PATH.
# export PATH=$HOME/bin:/usr/local/bin:$PATH

# Path to your oh-my-zsh installation.
export ZSH="$HOME/.oh-my-zsh"

# Set name of the theme to load --- if set to "random", it will
# load a random theme each time oh-my-zsh is loaded, in which case,
# to know which specific one was loaded, run: echo $RANDOM_THEME
# See https://github.com/ohmyzsh/ohmyzsh/wiki/Themes
ZSH_THEME="powerlevel10k/powerlevel10k"

# Set list of themes to pick from when loading at random
# Setting this variable when ZSH_THEME=random will cause zsh to load
# a theme from this variable instead of looking in $ZSH/themes/
# If set to an empty array, this variable will have no effect.
# ZSH_THEME_RANDOM_CANDIDATES=( "robbyrussell" "agnoster" )

# Uncomment the following line to use case-sensitive completion.
# CASE_SENSITIVE="true"

# Uncomment the following line to use hyphen-insensitive completion.
# Case-sensitive completion must be off. _ and - will be interchangeable.
# HYPHEN_INSENSITIVE="true"

# Uncomment one of the following lines to change the auto-update behavior
# zstyle ':omz:update' mode disabled  # disable automatic updates
# zstyle ':omz:update' mode auto      # update automatically without asking
# zstyle ':omz:update' mode reminder  # just remind me to update when it's time

# Uncomment the following line to change how often to auto-update (in days).
# zstyle ':omz:update' frequency 13

# Uncomment the following line if pasting URLs and other text is messed up.
# DISABLE_MAGIC_FUNCTIONS="true"

# Uncomment the following line to disable colors in ls.
# DISABLE_LS_COLORS="true"

# Uncomment the following line to disable auto-setting terminal title.
# DISABLE_AUTO_TITLE="true"

# Uncomment the following line to enable command auto-correction.
# ENABLE_CORRECTION="true"

# Uncomment the following line to display red dots whilst waiting for completion.
# You can also set it to another string to have that shown instead of the default red dots.
# e.g. COMPLETION_WAITING_DOTS="%F{yellow}waiting...%f"
# Caution: this setting can cause issues with multiline prompts in zsh < 5.7.1 (see #5765)
# COMPLETION_WAITING_DOTS="true"

# Uncomment the following line if you want to disable marking untracked files
# under VCS as dirty. This makes repository status check for large repositories
# much, much faster.
# DISABLE_UNTRACKED_FILES_DIRTY="true"

# Uncomment the following line if you want to change the command execution time
# stamp shown in the history command output.
# You can set one of the optional three formats:
# "mm/dd/yyyy"|"dd.mm.yyyy"|"yyyy-mm-dd"
# or set a custom format using the strftime function format specifications,
# see 'man strftime' for details.
# HIST_STAMPS="mm/dd/yyyy"

# Would you like to use another custom folder than $ZSH/custom?
# ZSH_CUSTOM=/path/to/new-custom-folder

# Which plugins would you like to load?
# Standard plugins can be found in $ZSH/plugins/
# Custom plugins may be added to $ZSH_CUSTOM/plugins/
# Example format: plugins=(rails git textmate ruby lighthouse)
# Add wisely, as too many plugins slow down shell startup.
plugins=(git)

source $ZSH/oh-my-zsh.sh

# User configuration

# export MANPATH="/usr/local/man:$MANPATH"

# You may need to manually set your language environment
# export LANG=en_US.UTF-8

# Preferred editor for local and remote sessions
# if [[ -n $SSH_CONNECTION ]]; then
#   export EDITOR='vim'
# else
#   export EDITOR='mvim'
# fi

# Compilation flags
# export ARCHFLAGS="-arch x86_64"

# Set personal aliases, overriding those provided by oh-my-zsh libs,
# plugins, and themes. Aliases can be placed here, though oh-my-zsh
# users are encouraged to define aliases within the ZSH_CUSTOM folder.
# For a full list of active aliases, run `alias`.
#
# Example aliases
# alias zshconfig="mate ~/.zshrc"
# alias ohmyzsh="mate ~/.oh-my-zsh"

# To customize prompt, run `p10k configure` or edit ~/.p10k.zsh.
[[ ! -f ~/.p10k.zsh ]] || source ~/.p10k.zsh

# Generated for envman. Do not edit.
[ -s "$HOME/.config/envman/load.sh" ] && source "$HOME/.config/envman/load.sh"
source ~/.config/envman/load.sh
eval "$(zoxide init bash)"

This is the PATH.env file:

export PATH="$HOME/.local/bin:$PATH"
~/.local/bin

And these are the permissions for PATH.env:

-rw-rw-r-- 1 USERNAME USERNAME 51 FEB   21 17:02 /home/USERNAME/.config/envman/PATH.en

Answer 1

Here's the error message wrapped to two lines for clarity:

/home/USERNAME/.config/envman/PATH.env:2: 
    permission denied: /home/USERNAME/.local/bin

It means: "When trying to execute the 2nd line of PATH.env, I got the error: permission denied: /home/USERNAME/.local/bin.

And the second line of your PATH.env is indeed:

~/.local/bin

Since the previous line is export PATH="$HOME/.local/bin:$PATH", it seems that ~/.local/bin is probably a directory, and the error is caused by trying to execute it as a file.