Diskussion:Seoul

Jag har läst någon stans om att de skall flytta huvudstaden till en stad i syd östra sydkorea, någon som vet vad denna staden heter å så? /Scooba 8 maj 2006 kl.10.24 (CEST)

Den heter Yongi. /213.114.66.198

Jag kan ha fel, men är inte det rekommenderade namnet på staden Seoul? Söul är väl mer det svenska, äldre, som mer härmar uttalet? /Johan 24 december 2007 kl. 00.26 (CET)[svara]

Jag måste ju säga att jag gillar Söul mer, men det vore snyggt om det stavades likadant genom hela artikeln >.< -Moberg 26 mars 2008 kl. 13.20 (CET)[svara]

På wiktionary står det att Söul är det officiella namnet. –dMoberg 28 mars 2008 kl. 18.36 (CET)[svara]

Jag ändrade alla Söul till Seoul i artikeln. NE har artikelnamnet Seoul, och TT rekommenderar också Seoul. --Pjred 8 april 2008 kl. 23.48 (CEST)[svara]

Vad synd. –dMoberg 9 april 2008 kl. 00.42 (CEST)[svara]

Seoul är ju den officiella translittereringen i Sydkorea, och den är givetvis gjord för att fungera utan "ö" i alfabetet. Söul är, såvitt jag vet, den enda svenska translitterering som finns. Eftersom båda är i bruk, ser jag inget hinder mot att använda den svenska stavningen i den här artikeln, om de flesta vill det? //Rotsee 9 december 2008 kl. 06.51 (CET)[svara]

Att 'de flesta' skulle vilja det är nog svårt att komma fram till från några fåtal inlägg på en undangömd diskussionssida. Dessutom kan man inte bortse både från TT:s rekommendation och det faktum att NE använder Seoul. Vidare ger Seoul 123000 träffar på en .se-googling mot 47100 mot Söul. Skillnaden blir ännu större om man söker på specifikt svenskspråkiga sidor, vilket är än viktigare. Slutsatsen är att Seoul är den normala stavningen i svenskt språkbruk idag.--Pjred 9 december 2008 kl. 07.44 (CET)[svara]

Bör också påpekas att stavelserna är Se-oul, vilket gör den gamla svenska stavningen Söul än mer föråldrad. /Greverod 망눗 29 mars 2009 kl. 21.40 (CEST)[svara]

Bara att omdirigera. har aldrig sett svenska stavningen förr dock.. Tanzania 31 juli 2009 kl. 02.40 (CEST)[svara]

Nog är stavelserna Seo-ul (서-울). Spelar dock ingen större roll. Seoul är den mer vedertagna stavningen. Apgujeong 11 november 2009 kl. 06.27 (CET)[svara]

Hej, wikipedianer!

Jag har just ändrat 1 externa länkar på Seoul. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:

• Lade {{död länk}} till http://kosis.kr/nsp/ups/ups_01List01.jsp?grp_no=1002&pubcode=AC&type=F
• Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20101030140618/http://www.geohive.com/cntry/southkorea.aspx till http://www.geohive.com/cntry/southkorea.aspx

När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.

• Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
• Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
• Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.

Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 27 maj 2017 kl. 01.14 (CEST)[svara]

Hej, wikipedianer!

Jag har just ändrat 1 externa länkar på Seoul. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:

• Lade {{död länk}} till http://www.citymayors.com/economics/financial-cities.html%20Citymayors.com
• Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20080620132355/http://english.seoul.go.kr/gover/organ/organ_03adm.htm till http://english.seoul.go.kr/gover/organ/organ_03adm.htm

När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.

• Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
• Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
• Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.

Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 11 september 2017 kl. 11.41 (CEST)[svara]

Hej, wikipedianer!

Jag har just ändrat 1 externa länkar på Seoul. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:

• Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20090817144812/http://www.citymayors.com/economics/financial-cities.html till http://www.citymayors.com/economics/financial-cities.html

När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.

• Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
• Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
• Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.

Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 23 oktober 2017 kl. 08.37 (CEST)[svara]