I have several hard drives hooked up to a router running Tomato and shared over the network. I have mapped the drives to everyone's computer as M:, T:, etc. which also shows the label as if it were a local drive. The drives were formatted as ext3 back when I set the network, however, I gave them really horrible names such as bigfatty, twoteebee and the color of the drive, which just confuses everybody. I would like to rename them so that people can see which is for what purpose.
I've installed the free Paragon ExtFS which let's me read/write to the drives, but changing the label always gives an error. There are a number of other software, but looking through their info pages, none mention the ability to rename partitions. EaseUS Partition Master Free Edition is what I originally used to format the drives, but there is no option to rename there, either, unless I re-format.
Is there a way under Windows 7 x64 to do this? Or, alternately, could I somehow do it via telenetting in to Tomato? I'm using Tomato by Shibby - K26USB-1.28.RT-MIPSR1-117-AIO which has kernel 2.6 but beyond that no clue what's installed.