I have recently upgraded to a Sharkoon Draconia gaming mouse from a standard Logitech mouse. Previously by tilting the scroll wheel left or right I was able to scroll horizontally in Chrome with my previous Logitech mouse, however this feature no longer works with the new Draconia mouse. I have bound the tilting of the scroll wheel to horizontal scrolling in the drivers and it does work in applications like Microsoft Word.
Why is Chrome not detecting horizontal scrolling from my mouse and how can I fix it?