For context, this is using ArchLinux, Gnome 45, Wayland/mutter 45.1, with Linux 6.1.58-1-lts and both gtk 4.12.3 and 3.24.38.
Whenever I use software on my system that opens a file chooser dialogue, I get a notification that says '[app title] is ready.' and the file chooser dialogue is opened in the background. I have to switch to that window as a separate action, This seems pointless and unnecessary. It seems like this is not the intended behavior, but I can't seem to figure out what is causing this to happen.
I've looked through settings in dconf-editor for org.gnome.desktop.notifications and org.gtk[.gtk4].settings and nothing seems to do the trick.