Is there a way to copy Excel data into Word with specific formatting?

Question

I'll spare the details but essentially I want to make a study guide or book for language learning purposes. I was wondering if there was a quick and easy way (or even difficult way lmao) to quickly export cells to a Word document following some specific format? I made an example Excel and Word document to explain better, but don't worry, I won't keep it in that format haha it's ugly. I just want to know if there's a way to take information from a cell and paste it onto a specific line in Word etc. Would I have to write some script...? Any help would be appreciated!

This screenshot shows what I am trying to do.

EDIT I tried to do some VBA but I'm lost.

Sub dataToWord()

    Dim wordApp As Word.Application
    Dim templateFile As Object
    Dim c As Integer
    
    On Error Resume Next
    Set wordApp = GetObject(, "Word.Application") 'gives error 429 if Word is not open
    On Error GoTo 0 'stop ignoring errors
    If wordApp Is Nothing Then
        Set wordApp = CreateObject("Word.Application") 'creates a Word application
    End If

    wordApp.Visible = True

    Set templateFile = wordApp.Documents.Open(ThisWorkbok.Path & "/" & Range("E1").Value & ".docx")
    wordApp.Visible = True
    c = 2
    
    For i = 1 To 3
            
            templateFile.ContentControls(i).Range.Text = Sheets("Data").Cells(2, c)
            c = c + 1

    Next i
    
    wordApp.Documents.Close
    wordApp.Quit
    
End Sub

The Excel and Word documents I'm using look like this

I was looking at tutorials and found Mail Merge as well so I might just do that.

EDIT 2

Moved on the using Mail Merge but having trouble with accent marks. The problem is that the letters show as an underscore See here

Answer 1

Mail merge was primarily put together to allow one letter or other document to be sent with multiple recipients in mind. However, as @CharlesKenyon pointed out in the comments, it can be used with graphics and I think that mail merge is the way to go.

You will be linking your Word document to your Excel file and as soon as you make any changes with the Excel file, the Word file will update accordingly.

You just use the Word file to format your final document the way you want it to look.