On Unity documentation we can see there is a way to run a standalone player via command line without the graphics by typing -nographics
I'm using the following command on a mac terminal, but it is prompting the usual help message when we try to use 'open' with invalid flags.
open -nographics App.app/;
I would also like to perform the same command on a Linux server