I have an old IBM Model M13 keyboard with a PS/2-to-USB adapter that has a pointing stick built into it that I like using a lot. However, I think it has some unusual DPI or something because whatever I plug it into, the mouse moves very slowly. On linux I can simply use xinput to toggle the acceleration settings for that specific device. But in Windows 10 (or possibly other versions, too?) I can't seem to find a way to change the settings for specifically the USB mouse and not the entire system. I don't want it to affect the touchpad or any other mouse that's connected to the computer.
Is there some way to change only the mouse settings for the mouse connected via USB? Is there some 3rd party tool that will allow me to access and alter these settings?