I have a Logitech MX Anywhere 3 mouse, which I recently started using with a new laptop. Whenever I try to open a new tab by searching it in the address bar and middle-clicking it, it just opens in the current tab. It works fine when I middle-click any other link from a website or my bookmarks.
No idea what the issue is, it worked fine on my last laptop, it happens with Chrome and Edge as well.