I am trying to analyse the dependencies between some variables, looking at the Pearson and Spearman correlation coefficients (for now, at least). The problem is that one variable has known errors (for each data point, there is a confidence interval).
Is there any way to propagate the confidence intervals of the data to obtain a confidence interval on the coefficient itself?