I do similar stuff by adding my custom back button like this:
UIImage *backArrow = [UIImage imageNamed:backButtonImage];
UIButton *aBackButton = [UIButton buttonWithType:UIButtonTypeSystem];
CGSize aBackButtonTextSize = [@"Back" sizeWithFont:[UIFont systemFontOfSize:17]];
aBackButton.frame = CGRectMake(0.0, 0.0, aBackButtonTextSize.width + backArrow.size.width, self.navigationController.navigationBar.frame.size.height);
aBackButton.contentHorizontalAlignment = UIControlContentHorizontalAlignmentLeft;
SEL backSelector = NSSelectorFromString(@"backAction");
[aBackButton addTarget:self action:backSelector forControlEvents:UIControlEventTouchUpInside];
[aBackButton setTitle:@"Back" forState:UIControlStateNormal];
[aBackButton setImage:backArrow forState:UIControlStateNormal];
[aBackButton setExclusiveTouch:YES];
aBackButton.titleLabel.font = [UIFont systemFontOfSize:17];
UIBarButtonItem *aLeftBarButtonItem = [[UIBarButtonItem alloc] initWithCustomView:aBackButton];
UIBarButtonItem *aNegativeSpacer = [[UIBarButtonItem alloc] initWithBarButtonSystemItem:UIBarButtonSystemItemFixedSpace target:nil action:nil];
aNegativeSpacer.width = -8;
self.navigationItem.leftBarButtonItems = @[aNegativeSpacer, aLeftBarButtonItem];
And then handle user taps and add my own stuff here:
- (void)backAction {
// My own handlings
}