All Questions
Tagged with pronombres historia
7
questions
4
votes
1
answer
198
views
¿Han existido pronombres personales átonos diferenciados para la primera y segunda persona, más allá de singular y plural?
El Diccionario panhispánico de dudas tiene un cuadro muy clarificador sobre los pronombres personales átonos:
Luego dice:
Como se ve en el cuadro, en las formas de primera y segunda persona solo se ...
- 34k
3
votes
0
answers
92
views
¿En cuáles contextos se usaban los pronombres reflexivos después de los verbos conjugados? [duplicate]
En el español antiguo, en algunos casos los verbos iban seguidos por los pronombres reflexivos, contrariamente a las normas del español moderno. Sin embargo, no estoy seguro de en cuáles situaciones ...
- 1,098
3
votes
1
answer
1k
views
Why “os” and not “vos”?
The direct and indirect object pronoun in the first person plural is nos, obviously related to nosotros. Why is, then, the second person plural os, since vos would make more sense in order to ...
- 153
3
votes
1
answer
8k
views
Origen de la cortesía de poner "yo" al final
Hemos investigado ya en otra pregunta que poner "yo" al final de una enumeración es solo cuestión de cortesía y no de lingüística:
Por razones de cortesía, es costumbre colocarlo en último lugar ...
- 77.6k
5
votes
2
answers
1k
views
¿Significaban lo mismo "vosotros" y "vos otros" en el siglo XV?
Curioseando un poco he descubierto hoy que "vosotros" viene de "vos + otros", y no al revés como yo pensaba (creía que "vos" era una abreviatura de "vosotros"). Eso quiere decir que en el español ...
- 77.6k
13
votes
2
answers
5k
views
¿Por qué los españoles usan la palabra "vosotros" pero los latinoamericanos no?
Soy un estudiante de español en los Estados Unidos de America. En mi clase, mi maestra enseñó que los españoles usan la palabra "vosotros" para situaciones informales, pero los ...
- 287
17
votes
5
answers
10k
views
What is the etymology of the pronoun "usted"? What formal pronouns existed before?
What is the etymology of the pronoun "usted"? What formal pronouns existed before, and when did the current "usted" come into existence?
- 17.7k