Estoy pensando introducir esta forma verbal en mis expresiones, que la encuentro más a menudo en literatura de antaño y que me parece no solo poética, sino práctica en algunas situaciones.
Otro ejemplo: "Acercóse" en lugar de "Se acercó"
Mi pregunta es: ¿Cuál es el nombre de esta forma verbal? Y, ¿Es válido usarla para cualquier verbo y expresión o hay alguna regla que limita su uso?
Los pronombres que se escriben pospuestos al verbo y pegados a él se llaman pronombres enclíticos. Las reglas para su uso están en el DPD. En resumen:
Los pronombres enclíticos se usan en el infinitivo, gerundio e imperativo afirmativo, pero no en el imperativo negativo:
Con el infinitivo y gerundio, en muchos casos también se pueden usar pronombres proclíticos (separados y antes del verbo) si el infinitivo o gerundio forman parte de una perífrasis verbal ("Me estás contanto una historia").
Los pronombres enclíticos no se suelen usar en formas del indicativo. Su uso en estos casos implica una intención arcaizante, y parece que es común en el noroeste de España:
Los pronombres enclíticos no deben usarse en ningún caso con formas del subjuntivo o el participio:
