While docking with the ISS, the live stream showed this diagram with a green line starting at the capsule and looping around the area of the ISS. It would sporadically change and loop around the screen.
Some sort of relative motion indication, perhaps not relevant after docked and just showing accelerometer noise?