Kylo says to Rey, "My mother was the daughter of Vader, your father was the son of the Emperor." But Leia was Force-sensitive, and therefore the Force lineage Vader → Leia → Kylo makes sense.
But Palpatine → Dathan → Rey, not so much. Dathan wasn't Force-sensitive.
Is there some explanation for this?