I remember reading this book as a pre-teen or early teenager, and it seemed a bit old at the time. I was born in 1983, so it was likely written in the mid-'80s or earlier, but that is a guess. Definitely early '90s at the latest if it was brand new. I believe it had been in the Young Adult section of the library I'd checked it out from, but it may have just been in the fiction section, as I seem to recall reading it around the same time as some of the Pern novels, and I think those were in Fiction, not Young Adult.
Memory is a bit hazy on the details, beyond a present-day male scientist travelling to the prehistoric past, and early humanoids existing. While there, and trying to figure out a way home, the traveler discovered aliens, who had apparently visited Earth during that time period. Spent a good portion of time interacting with one of the early humanoids. Discovered the aliens were, essentially, the "missing link" between them and the next evolution that eventually led to humanity as we know it, though I can't remember if it was via experimentation or breeding with the Earth population.
Other things that have stuck in my mind are a wheel-within-a-wheel, which the traveller recalls seeing mention of in the bible, and sees an alien vehicle or device that fits that description. While trying to communicate with the early humanoid, the traveler ends up being called "Gog," and for some reason that I can't recall realizes this humanoid is essentially calling him a god, or "the" God, unsure which. There seemed to be several biblical-related connections between the events of this past time that the traveler noted to himself. Unfortunately, any part of the title or author eludes me, as well as additional plot-related details beyond the traveler trying to return home.