In the DS9 episode Crossover, Garak says the following about Mirror Universe Kira:
KIRA: What are you doing in my quarters, Garak?
GARAK: She's never going to let you leave, you know. Can't you tell? She's in love.
KIRA: What are you talking about?
GARAK: In love with you, my dear. She's all a-twitter about you, can't talk about anyone else. You're the perfect gift for the girl who has everything. She's taken you into her heart like a Drathan puppy lig left on her doorstep. Who else could she share her deepest secrets with, tell her troubles to, trust with her life?
Was Garak lying to Kira or was Mirror Universe Kira really in love with Kira? It seems kind of odd to say that considering they are essentially the same person (minus their personalities).
If you look at the context, mirror Garak is attempting to manipulate Kira to betray mirror Kira, because mirror Kira trusts Kira:
GARAK: I arranged the guard. Oh, she trusts you. As much as she trusts anyone. So who better to betray her?
If he meant mirror Kira saw Kira as a close trusted friend, why didn't he phrase it way?