In the episode Code of Honor, Yar says that Troi tricked her when Deanna appears to read Tasha's emotions to reveal that she is flattered by Lutan's request to make her his First One.
What was the trick? Since this was a very early episode, was this just to show the audience that Deanna can read minds/emotional states? Was there more to the scene that was cut that made this make more sense? Did Tasha not know about Troi's Jedi mind tricks empathic abilities, and just recognized it for the first time?
Troi: But it was a thrill.... Lutan is such, such a basic male image. And having him say he wants you....
Yar: Yes of course it made me feel good when he...Troi, I'm your friend and you tricked me!
Are there deleted scenes or statements by the writers/production crew that explain this "trick"?