A great wyrm leg bone would measure maybe 1.3 x 9 feet
Thank you for your wonderful question. I'll try to answer this using the help of a dracolich.
The Draconomicon gives the dimensions for a red gargantuan dragon with a wingspan of 60–150 ft and an overall body length of 120 ft.1 Using the image of this dragon below, if we assume the body length to be 120 feet, the diameter of the lower fore-leg would be about 3.2 feet, and the length of it about 9 feet.
How much of that is bone? The length of the bone would likewise be about 9 feet, but what counts for jumping force is more likely the cross section. We'll use a dracolich, the skeleton of a former dragon, to look at the thickness of its leg-bones in the official depictions in D&D materials to estimate this. Here is the leg of an adult blue dracolich from 5e, compared to the leg of an ancient blue dragon, scaled to similar size:
The bone seems to be a bit less than half the diameter of the leg here, maybe 4/10. Combining this with a leg diameter from the red Great Wyrm, we get a bone diameter of about 1.3 feet, and a cross section of about 1.3 square feet.
For comparison, a 6.5 feet long brontosaurus femur that was found in France appears to be about 0.8 feet thick. The largest of those dinosaurs were estimated to be about 85 feet long, giving you a ratio that is pretty similar. Note however, that D&D is not a physics simulation, and the attributes for its creatures do not need to work in the real world.
1 The nomenclature changes between editions. In 3.5e, a Great Wyrm the last age category of 12. 5e sports only four age categories in the core rules, and a Greatwyrm (spelled in one word) is introduced Fizban's Treasury of Dragons as an ancient dragon (p. 37) even older and larger (p. 168). In all cases these dragons are of Gargantuan size, which means they take up at least 20 by 20 feet, but Gargantuan can be a lot larger than that.