The spell Wish states:
The basic use of this spell is to duplicate any other spell of 8th level or lower. You don't need to meet any requirements in that spell, including costly components. The spell simply takes effect.
(Emphasis mine)
However, 5th-level Teleportation Circle and 6th-level Guards and Wards include the following lines:
You can create a permanent teleportation circle by casting this spell in the same location every day for one year. (Teleportation Circle)
You can create a permanently guarded and warded structure by casting this spell there every day for one year. (Guards and Wards)
As such, which of the following cases of casting Teleportation Circle or Guards and Wards with the basic use of Wish (without suffering weakness) is correct / intended:
- You can use Wish to instant-cast the permanent versions of Teleportation Circle and Guards and Wards, bypassing the "every day for one year" requirement.
- The permanent form is a side effect of the repeated casting, such that Wish only performs 1 of 365 necessary casts.
- As Wish duplicates the spell, it will not count at all towards your daily quota for a permanent Circle / Warded Area.