Partial answer:
If we take A1Z26 of both the cipher and UJIPLGEBIXBMICVKUKSETJGYXMHRAIY
, we get:
20|08|05|11|05|25|20|15|20|08|09|19|13|05|20|08|15|04
21|10|09|16|12|07|05|02|09|24|02|13|09|03|22|11|21|11
After the 6th column, for some entries our top number is greater than our bottom number, so we will add 26
if that is the case.
20|08|05|11|05|25|20|15|20|08|09|19|13|05|20|08|15|04
21|10|09|16|12|33|31|28|35|24|28|39|35|29|22|11|21|11
So now we make the completely arbitrary case to
always add 26 to out bottom number after the 16th row.
So we change into
20|08|05|11|05|25|20|15|20|08|09|19|13|05|20|08|15|04
21|10|09|16|12|33|31|28|35|24|28|39|35|29|48|37|47|37
If we
subtract the bottom number from the top number
we get:
1, 2, 4, 5, 7, 8, 11, 13, 15, 16, 19, 20, 22, 24, 28, 29, 32, 33
which is
sequence A022559 in the OEIS, or the sum of exponents in the prime-power factorization in n!
.