Both Kakurasu (or see this puzzle for a description) and Nonogram puzzles require the solver to shade certain cells in a square grid by providing clues to the shading pattern of individual rows and columns. In a Nonogram, the solver is given the lengths of the shaded segments in the row/column, while in a Kakurasu the solver is given the sum of the shaded squares, where each row/column is given a value for the sum, usually increasing digits starting from 1.
This puzzle is a hybrid of these two approaches: the columns are clued with Nonogram style clues, while the rows are clued with Kakurasu sums...the column values for the Kakurasu sums are given across the bottom, colored red for visual distinction only. The solution is a shading of some cells in the grid that satisfies all clues. I hope you enjoy!
Text Version
1 1 1
1 1 3 2 1 1 1 1 1
1 1 2 3 1 2 3 3 4 3 2
1 4 1 1 1 1 5 2 2 1 2
-----------------------
| | | | | | | | | | | | 54
-----------------------
| | | | | | | | | | | | 17
-----------------------
| | | | | | | | | | | | 32
-----------------------
| | | | | | | | | | | | 26
-----------------------
| | | | | | | | | | | | 36
-----------------------
| | | | | | | | | | | | 60
-----------------------
| | | | | | | | | | | | 47
-----------------------
| | | | | | | | | | | | 27
-----------------------
| | | | | | | | | | | | 20
-----------------------
| | | | | | | | | | | | 22
-----------------------
| | | | | | | | | | | | 36
-----------------------
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1
0 1