$\newcommand\dag\dagger$ Suppose we have a Fock space $\mathcal{F}$ with two different bases of creation and annihilation operators $\{a_\lambda, a^\dag_\lambda\}$ and $\{a_{\tilde \lambda}, a^\dag_{\tilde \lambda}\}$. The change of basis formula for these operators is given by:
$$ a^\dag_{\tilde \lambda} = \sum_\lambda \langle \lambda | \tilde{\lambda} \rangle a^\dag_\lambda $$
and similar equations for $a_{\tilde \lambda}$, etc. However, this seems to imply that $a^\dag_{\tilde \lambda}$ and $a^\dag_{\lambda}$ commute or anti-commute (depending on if the space describes bosonic or fermionic particles, respectively). This seems surprising to me, so I had the following two questions:
- Is this actually true?
- If not, why not? If it is, why should we expect this to be true and is there a physical interpretation/intuition for this?