Due to the nature of this question I have have cross-listed it on mathSE.
Let $u$ be either a solution to either the Euler equations or Navier-Stokes equations over a domain $\Omega$. In fluid dynamics it is common to define $\Pi$ as the total energy flux where $$\Pi = \int_\Omega (u \cdot \nabla) u \cdot u dx.$$
This definition is sometimes specified even further as: $$\Pi_q = -\int_{\Omega} (u \otimes u)_{\leq q} : \nabla u_{\leq q} dx$$ where $\Pi_q$ is the Littlewood-Paley energy flux through the wave number $\lambda_q$.
I have always thought of the nonlinear terms in fluid equations as an advection term, i.e. it transports the fluid. However from the above definitions for $\Pi$ or $\Pi_q$ it seems to also have an interpretation of energy flux from one Fourier mode to smaller ones. How can one see this interpretation from the definition of $\Pi$ or $\Pi_q$?