Assume for example that you are given a (2,0) tensor $T^{\mu\nu}$ and you want to create a vector, i.e., a (1,0) tensor out of it. Is it possible to just fix an index of $T^{\mu\nu}$ while keeping the other free and thus define a vector? In other words, could you define a vector with components given by \begin{equation} X^\mu := T^{\mu 0}, \end{equation} with $\nu = 0$ fixed?
If I think about this at the level of multilinear maps, then it seems obvious to me. Let $V$ be an $n$-dimensional vector space with basis $(v_0,\ldots,v_{n-1})$ and denote the corresponding dual basis by $(v^0,\ldots,v^{n-1})$. The tensor $T$ is a multilinear map $T\colon V^* \times V^* \to \mathbb{R}$. Define the map $X\colon V^* \to \mathbb{R}$ as \begin{equation} X(w):= T(w,v^0). \end{equation} Then obviously $X$ inherits linearity in its argument from the linearity in the first argument of $T$. The components of $X$ are just as desired \begin{equation} X^\mu:= X(v^\mu) = T(v^\mu,v^0) =: T^{\mu 0}. \end{equation} And upon change of basis we get the correct transformation law \begin{equation} X'^\mu = X(v'^\mu) = X(\lambda{^\mu}{_\nu} v^\nu) = \lambda{^\mu}{_\nu} X(v^\nu) = \lambda{^\mu}{_\nu} X^\nu = \lambda{^\mu}{_\nu} T^{\nu 0}, \end{equation} where really only the first index of $T$ is transformed.
If I however blindly insert \begin{equation} X'^\mu = T'^{\mu 0} \end{equation} then it looks like I would have to transform the second index of $T$ as well with the transformation law for (2,0) tensors. It seems to me that this is just a problem with notation however.
Coming to a more specific problem, let us consider a smooth manifold structure. Is it now valid to define the vector \begin{equation} X^\mu(x) := \phi(x)\delta{^\mu}{_0}, \end{equation} where $\delta{^\mu}{_\nu}$ is the Kronecker-delta, a (1,1) tensor, and $\phi(x)$ some arbitrary scalar depending on the chart coordinates $x$? I.e., is this really a 4-vector that transforms correctly?