Why only take into account deceleration radiation rather than the radiation caused by acceleration when going tangent towards the nucleus and acceleration caused by the change in direction when flyby happens?
In order for an electron to radiate Electromagnetic (EM) radiation, it needs to accelerate. Remember, acceleration means its velocity needs to change, which can be achieved either by changing the electron’s speed or its direction. Both types of change will produce an acceleration, and hence produce EM radiation.
Bremsstrahlung, electromagnetic radiation produced by a sudden slowing down or deflection of charged particles (especially electrons) passing through matter in the vicinity of the strong electric fields of atomic nuclei. Bremsstrahlung, for example, accounts for continuous X-ray spectra—i.e., that component of X-rays the energy of which covers a whole range from a maximum value downward through lower values.
Bremsstrahlung interactions account for ~100% of the X-ray beam.