(I'll work in the Euclidean for convenience)
In the path integral formulation of QFT given a field $\phi$, or a set of them if you want to, we have that the partition function is given by:
$$Z[J] = \int\mathcal{D}\phi e^{-(S[\phi] - J\phi)}$$
Where $J$ is the background/external field and $J\phi$ is called the source action.
Questions:
- Is the field $J$ a quantum (composite if needed) operator or is it just a classical field?
Take for example $\phi = A_\mu$, is $J$ the quantum mechanical operator $J= J^\mu = \bar{\psi}\gamma^\mu\psi$? I think in QED the operator $A_\mu J^\mu$ is already present into the action so it seems strange to me.
- If such an operator is just a classical field, what is his meaning as an "external" field? What does it mean to be "external"?
I think that, gravity aside, all the fields used are, in the end, quantum field operators in interactions, so i don't see why using such an instrument instead of just including the originating interaction associated to $J$ into the action.