I cannot quite wrap my head around the exact mechanism by which neutrinos affect cosmic structure growth. Their effect as dark matter is clear to me but I don't understand how their longer free streaming length sets them apart from other particles. Here is my understanding:
Neutrinos have a longer free streaming length and can therefore carry away energy from forming structures over long distances and thus wash out those structures.
What this means to me is that these structures become more distributed and less clustered. But a larger mass leads to a longer FSL (why?) which, in turn, should lead to even less clustering. But it does not. At least not according to these figures from my lecture notes:
The figure shows that a larger mass leads to more clustering. At least that is how I interpret it.
Where exactly is the mistake in my thinking? Am I completely missing the point of this illustration?