I need to calculate the PSD of a discrete signal and want to compare it to other processes. By Nyquist theorem, I only can account half of the frequencies.
Assume I have a signal of length $N=100$, with sampling distance $\Delta n = 1$, and we have a periodically sampled signal. The (non-aliasing) frequencies a common FFT algorithm accounts are then
$$ f_i = [0, 1, ..., 49] \cdot \frac{1}{N\Delta n}\,.$$
Hence, the smallest non-zero and highest frequencies are $f_1 = \frac{1}{N\Delta n}$ and $f_{49} = \frac{49}{N\Delta n}$. In real-space, the corresponding signal spacing is $x = 1/f_1 = N\Delta n$ and $x = 1/f_{49} \approx 2\Delta n$.
My questions are now:
How can we have information about the correlation length $x = N\Delta n$, if the largest distance in our periodic signal is $x_\mathrm{max} = N\Delta n/2$?
Why is the resolution at maximum $2\Delta n$, whereas in the real space correlation function it is $\Delta n$?